Los audios que usamos para el aprendizaje de un idioma tienen muchas funciones:
– Entrenan nuestra capacidad de COMPRENSIÓN del lenguaje hablado
– Nos indican la PRONUNCIACIÓN correcta de las palabras alemanas, con sus vocales largas o cortas, abiertas o cerradas
– Facilitan que captemos la MELODÍA típica del idioma: la PROSODIA
– Nos ayudan a acostumbrarnos a cómo se enfatizan o acentúan determinadas partes de las palabras: la ENTONACIÓN y el ACENTO TÓNICO
– Nos habitúan a usar ciertas estructuras y vocablos típicos del lenguaje hablado que son necesarios para una comunicación eficaz y fluida.
¿Cómo aprovecho bien los audios?
Escucha el audio repetidas veces, e imita lo que oyes, a ser posible hasta que te lo sepas todo de memoria.
Unos consejos importantes:
Conviene que intentes entender –e imitar– el audio antesde leer la transcripción: esto te permitirá entrenar tu oído a captar el lenguaje hablado mejor y más rápidamente.
También desde el punto de vista de la pronunciación es mejorque escuches con atención antesde ver las palabras escritas porque las peculiaridades de la ortografía alemana distorsionarán tu sensibilidad auditiva incitándote a pronunciar letrasque en realidad no se oyen!!!!
La entonación
Otra cosa que muchas veces pasa desapercibida: ¡fíjate también en la melodía de la frase!
En cada idioma, las frases se «cantan» de otra manera. La melodía sube y baja.
Y además, en alemán se enfatizan determinadas partes del discurso, dando más énfasis a algunas palabras que son de especial importancia en ese momento.
La enfatización de parte de una frase es una característica típica de las lenguas germánicas como el alemán o el inglés. El idioma español no suele usar ese recurso: en vez de acentuar un palabra concreta, se utilizan construcciones sintácticas que hacen destacar la parte del mensaje que interesa más.
La entonación (prosodia) es difícil de detectar cuando, buscando comprender, te fijas sobre todo en las palabras.
Así que aprovecha la primera audición -mientras todavía tengas problemas de captar el contenido- a oir la melodía de la frase y a descubrir qué segmento se enfatiza más.
Pensarás que no es tan importante: pero en realidad, la entonación y acentuación adecuadas son lo que convencen a tu interlocutor de que SABES hablar el idioma. Si consigues imitar bien la pronunciación y la entonación, ¡la gente no se da cuenta de tus errores gramaticales! Cuando lo que dices suena alemán, a un germanohablante le resultará fácil entenderte aunque te equivoques en todo lo demás…
Datenschutz-Übersicht · Resumen de privacidad · Privacy Overview
Diese Website verwendet Cookies um die Benutzbarkeit der Seiten sicherzustellen. Von diesen Cookies werden die als notwendig eingestuften im Browser gespeichert (Essentielle), da sie für das Funktionieren der grundlegenden Funktionen der Website unerlässlich sind. Wir verwenden auch Analyse-Cookies von Dritten, durch die wir erfahren, wie unsere Besucher die Website nutzen. Diese Cookies werden nur mit Ihrer Zustimmung in Ihrem Browser gespeichert. Sie können diese Cookies ablehnen. Einige Funktionen von eingebundenen Inhalten können dadurch eventuell ausgeschaltet werden. Um diese Inhalte zu nutzen, können Sie jederzeit Ihre Cookie-Einstellungen ändern.
Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web. De ellas, las cookies clasificadas como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funciones básicas del sitio web. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza usted este sitio web. Estas cookies se almacenan en su navegador sólo con su consentimiento. También tiene la opción de excluirse de estas cookies. Pero la exclusión de algunas de estas cookies puede afectar a su experiencia de navegación.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie
Dauer
Beschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement
1 year
Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent
1 year
Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
PHPSESSID
session
This cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
qtrans_front_language
1 year
This cookie is set by qTranslate WordPress plugin. The cookie is used to manage the preferred language of the visitor.
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.