Un caso para detectives: los verbos separables del alemán

Los verbos separables  -una característica algo extraña del alemán-  son muy importantes a la hora de comprender bien cualquier texto, hablado o escrito. Ya los presentamos un poco en el artículo sobre  «Alemán fácil» . Los verbos separables reflejan la tendencia de la sintaxis alemana de colocar partes muy significativas…

seguir leyendo …

Aprender alemán – divertido pero en serio

Deutsch lernen bei Deutsch am Strand

La web «Alemán fácil y divertido«, sitio bilingüe en español y alemán,  te ofrece material didáctico audiovisual, con explicaciones y ejercicios para aprender o enseñar el alemán más fácilmente. El alemán es a veces un poco complicado para los hispanohablantes, pero estudiándolo con materiales amenos,  las complicaciones se convierten en…

seguir leyendo …

Diccionarios online para aprender alemán

Hay muchos diccionarios (Wörterbuch,¨er) hispano-alemanes que podemos usar en linea, que son fiables, prácticos,  y de uso gratuito. Por supuesto que también puedes consultar un libro  (in einem Buch nachschlagen): un diccionario realmente bueno es el ‘Wörterbuch der spanischen und deutschen Sprache‘ de Slabý/Grossmann/Illig, en 2 tomos. El  Online-Wörterbuch de…

seguir leyendo …

Cómo aprender alemán con audios

¿Cómo  aprovecho bien los audios? Escucha el audio repetidas veces, e imita lo que oyes, hasta que te sepas todo de memoria, también las frases de ejemplo. Unos consejos importantes: Conviene que intentes entender –e imitar– el audio antes de leer la transcripción: esto te permitirá entrenar tu oído a…

seguir leyendo …