Un caso para detectives: los verbos separables del alemán

Los verbos separables  -una característica algo extraña del alemán-  son muy importantes a la hora de comprender bien cualquier texto, hablado o escrito. Ya los presentamos un poco en el artículo sobre  «Alemán fácil» . Los verbos separables reflejan la tendencia de la sintaxis alemana de colocar partes muy significativas…

seguir leyendo …

Audio mp3+transcripción: conjuger HABEN y SEIN en presente

Conjugar bien estos dos verbos tan útiles es muy importante. Son muy irregulares, como en casi todos los idiomas, pero se usan constantemente, también como verbos auxiliares para formar distintos tiempos verbales. Instrucciones para aprovechar bien un audio: Escucha el audio repetidas veces, hasta que te sepas todo de memoria,…

seguir leyendo …

Diccionarios online para aprender alemán

Hay muchos diccionarios (Wörterbuch,¨er) hispano-alemanes que podemos usar en linea, que son fiables, prácticos,  y de uso gratuito. Por supuesto que también puedes consultar un libro  (in einem Buch nachschlagen): un diccionario realmente bueno es el ‘Wörterbuch der spanischen und deutschen Sprache‘ de Slabý/Grossmann/Illig, en 2 tomos. El  Online-Wörterbuch de…

seguir leyendo …

Cómo aprender alemán con audios

¿Cómo  aprovecho bien los audios? Escucha el audio repetidas veces, e imita lo que oyes, hasta que te sepas todo de memoria, también las frases de ejemplo. Unos consejos importantes: Conviene que intentes entender –e imitar– el audio antes de leer la transcripción: esto te permitirá entrenar tu oído a…

seguir leyendo …