Ein Monster sieht Liebesfilme · Verbos con cambios de la vocal radical · ficha de trabajo · ejercicio interactivo

Muchos verbos en alemán cambian a veces la vocal radical (der Stammvokal), es decir, la vocal que forma parte de la raiz de la palabra y que lleva el acento tónico.

En el verbo waschen (lavar), por ejemplo, la raiz (die Wurzel) es la parte que le da el significado a la palabra.  La raiz es lo que queda cuando se quita  la desinencia del infinitivo en (die Infinitiv-Endung): wasch|en > «wasch»

La vocal radical es la a en wasch. Y es esa vocal la que sufre cambios en algunas formas verbales. Es un fenómeno que también existe en castellano (p.ej. dormir > duermo, pedir > pido, …).

Cuando conjugamos el verbo, las formas del presente del indicativo son:

Singular  (die Einzahl)

  1. persona singular: ich wasche
  2. persona singular: du wäschst
  3. persona singular: er/sie/es  wäscht

Plural (die Mehrzahl)

  1. persona plural: wir waschen
  2. persona plural: ihr wascht
  3. persona plural: sie waschen

Como vemos, el cambio de la vocal radical solo se da en la 2ª y 3ª persona del singular, es decir, en las formas correspondientes a  du  y  er/sie/es.

Hay varios esquemas cómo puede cambiar la vocal, y esos cambios afectan, como es lógico, también a todos los derivados de los verbos listados (por ejemplo: el cambio de e a i en el verbo básico ‘geben’ afecta igualmente a sus compuestos, como son ausgeben, angeben, abgeben, vergeben, ergeben,….):

e > ie:
sehen > sieht, lesen > liest, stehlen > stiehlt, befehlen > befiehlt, empfehlen > empfiehlt,…

e > i:
geben > gibt, sprechen > spricht, essen > isst, vergessen > vergisst, zerbrechen > zerbricht, treffen > trifft, helfen > hilft, werden > wird, werfen > wirft, stechen > sticht, sterben > stirbt, verderben > verdirbt, werben > wirbt, erschrecken > erschrickt, schmelzen > schmilzt, messen > misst, fressen > frisst,…
nehmen > nimmt, treten > tritt, betreten > betritt, …

a > ä:
tragen > trägt, schlafen > schläft, fahren > fährt, fallen > fällt, laden > lädt, waschen > wäscht, lassen > lässt, schlagen > schlägt, halten > hält, wachsen > wächst, fangen > fängt, anfangen > fängt an, raten > rät, graben > gräbt, backen > bäckt, braten > brät, …

au > äu: [au] > [oi]
laufen > läuft, saufen > säuft,…

o > ö:
stoßen > stößt,

 

Aquí te hemos preparado un ejercio para entrenarte conjugando:

Ein Monster sieht Liebesfilme · Interaktive Übung von Deutsch am Strand @ reflejarte.es

ir al ejercicio interactivo  de completar huecos
«Ein Monster sieht Liebesfilme»

Este ejercicio que complementa la lección 17 de Lagune 1 contiene los verbos:
sehen, sprechen, lesen, essen, fressen, vergessen, zerbrechen, laufen, fahren, tragen, waschen

Ein Monster sieht Liebesfilme – Ficha de trabajo
Ejercicio Verbos con cambio en la vocal radical,
para  LE17 – LAGUNE1
descargar en formato  PDF

 

 

También puedes practicar oralmente con esta copia (abajo está la solución):

 

Was findest du besser?
Streich durch und schreib den Satz.

 

  1. (Ein Monster – Horrorfilme / Liebesfilme – sehen)
    Ein Monster sieht Liebesfilme.___________________________
  2. (Ein Radfahrer – schnell / langsam – fahren)
    _______________________________________________
  3. (Ein Politiker – gerne / ungerne – sprechen) _______________________________________________
  4. (Ein Spanier – laut / leise – sprechen)
    _______________________________________________
  5. (Ein Elefant – viel / wenig – fressen )
    _______________________________________________
  6. (Ein Gourmet – viel / wenig – essen)
    _______________________________________________
  7. (Ein Student – oft / selten – waschen)
    _______________________________________________
  8. (Studenten – Kinderbücher / Zeitungen – lesen)
    _______________________________________________
  9. (Ein Junge – Jeans / einen Anzug – tragen) ________________________________________________________
  10. (Eine Managerin – Auto / Bus – fahren )
    _______________________________________________
  11. (Ein Kind – Comics /Bücher – lesen)
    _______________________________________________
  12. (Eine Oma – gut / schlecht – sehen)
    _______________________________________________
  13. (Omas – langsam / schnell – laufen)
    _______________________________________________
  14. (Ein Opa – viel / wenig – vergessen)
    _______________________________________________
  15. (Papageien – laut / leise – sprechen)
    _______________________________________________
  16. (Elefanten – Porzellan / Zeitungen – zerbrechen)
    _______________________________________________
  17. (Ein Fußballspieler – schnell / langsam – laufen) _______________________________________________
  18. (Schüler – Fahrrad / Taxi – fahren)
    _______________________________________________
  19. (Ein Lehrer – seine Brille / die Kreide – zerbrechen)
    _______________________________________________
  20. (Ein Banker – Krawatte / eine Bademütze – tragen)
    _______________________________________________

 

Por cierto: en alemán, el fenómeno del cambio de la vocal radical no solo se da en los verbos: también afecta en gran medida a la formación de los plurales, como en das Haus, die Häuser, das Buch, die Bücher

 

 

LÖSUNG: A1 Verben mit Stammvokalwechsel

 

Para ver la solución, pulsa sobre la imagen

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.