Conjugación de HABEN y SEIN en presente
Conjugación de los verbos HABEN y SEIN en presente · 
Conjugation of HABEN and SEIN / present tense · 
Conjugaison des verbes HABEN et SEIN au présent
Conjugar bien estos dos verbos tan útiles es muy importante.
Son muy irregulares, como en casi todos los idiomas, pero se usan constantemente, también como verbos auxiliares para formar distintos tiempos verbales.
· Höre das Audio viele Male und wiederhole, was du hörst (das Geschriebene täuscht!!!!) , bevor du die Transkription liest.
Es ist sehr wichtig, diese zwei nützlichen Verben richtig zu konjugieren.
Sie sind sehr unregelmäßig, wie in fast allen Sprachen, aber wir benutzen sie ständig: sie sind die Hilfsverben, mit denen wir viele Verbzeiten formen.
Hör das Audio bis du alles auswendig kannst, auch die Beispielsätze.
· Escucha el audio repetidas veces e imita lo que oyes (¡¡¡no te guíes por la ortografía!!!), antes de leer la transcripción.
Es muy importante conjugar correctamente estos dos verbos tan útiles.
Son muy irregulares, como en casi todos los idiomas, pero se usan constantemente: son los verbos auxiliares con los que formamos muchos tiempos verbales.
Escucha el audio hasta que te lo sepas todo de memoria, incluidas las frases de ejemplo.
· Listen the audio repeatedly and imitate what you hear (don’t be misled by the orthography!!!) before you read the transcription.
It is very important to conjugate these two useful verbs correctly.
They are very irregular, as in almost all languages, but we use them all the time: they are the auxiliary verbs with which we form many verb tenses.
Listen to the audio until you know everything by heart, including the example sentences.
· Écoute le fichier audio plusieurs fois et répète ce que tu entends dire (ne te laisse pas tromper par l’orthographe!!!), avant de lire la transcription.
Il est très important de conjuguer correctement ces deux verbes utiles.
Ils sont très irréguliers, comme dans presque toutes les langues, mais on les utilise constamment : ce sont les verbes auxiliaires avec lesquels on forme de nombreux temps verbaux.
Écoute l’audio jusqu’à ce que tu saches tout par cœur, y compris les phrases d’exemple.
Instrucciones para aprovechar bien un audio:
Escucha el audio repetidas veces, hasta que te sepas todo de memoria, también las frases de ejemplo.
Unos trucos:
Conviene que intentes entender -e imitar- el audio antes de leer la transcripción: esto te permitirá entrenar tu oído a captar el lenguaje hablado mejor y más rápidamente.
También desde el punto de vista de la pronunciación es mejor que escuches con atención antes de ver las palabras escritas porque las peculiaridades de la ortografía alemana distorsionarán tu sensibilidad auditiva incitándote a pronunciar sonidos que en realidad no se oyen!!!!
Transcripción:
haben (tener)…………………….. sein (ser/estar)
ich habe ich bin
du hast du bist
er/sie/es hat ………….. er/sie/es ist
wir haben wir sind
ihr habt ihr seid
sie/Sie haben sie/Sie sind
Ich bin Spanierin. …… (Soy española. I’m Spanish (fem.). Je suis espagnole.)
Du bist nett. ……………. (Eres simpático. You are nice. Tu es sympa.)
Er ist Schüler. ………….. (Él es alumno. He is a pupil. Il est étudiant.)
Sie ist Lehrerin. ….. …. (Ella es profesora. She is a teacher. Elle est professeur.)
Es ist 10 Uhr 30. ……… (Son las 10:30. It’s 10:30. Il est 10h30.)
Wir sind hier. ………….. (Estamos aquí. We are here. Nous sommes ici.)
Ihr seid nicht da. …….. (No estáis aquí. You (=plural) are not here. Vous (=pluriel de tu) n’êtes pas ici.)
Sie sind 10 Jahre alt... (Tienen 10 años. They are 10 years old. Ils/elles ont 10 ans.)
Sie sind Frau Meier! … (¡Ud. es la señora Meier! You are Mrs Meier! Vous êtes Mme Meier !)
Ich habe Hunger. …….. (Tengo hambre. I’m hungry. J’ai faim.)
Du hast Durst. ………… (Tienes sed. You’re thursty. Tu a soif.)
Er hat Zeit. ……………. ((Él) tiene tiempo. He has time. Il a du temps.)
Sie hat keine Zeit. …. ((Ella) no tiene tiempo. She has no time. Ell n’a pas de temps. )
Wir haben kein Geld.. (No tenemos dinero. We have no money. Nous n’avons pas d’argent.)
Ihr habt ein Problem. . (Tenéis un problema. You (plural) have a problem. Vous (=pluriel de tu) avez un problème.)
Sie haben Deutschunterricht. ((Ell@s) tienen clases de alemán. They have German lessons. Ils/elles ont des cours d’allemand.)
