Aprender alemán – divertido pero en serio, con Deutsch am Strand
Aprender y enseñar alemán jugando
Jugar nos motiva mucho - y si de camino aprendemos un idioma, ¡mejor!
En la web "Alemán fácil y divertido para aprender y enseñar", sitio bilingüe en español
y alemán, te ofrecemos material didáctico motivador, canciones y audios, muchas ideas para jugar, fichas de trabajo ilustradas, explicaciones de temas gramaticales difíciles, trucos y ejercicios, para que aprendas o enseñes el alemán con éxito.
Los posts van marcados de >categorías y etiquetas: para cada entrada, te indican el nivel (A1 a C2), la temática, las estructuras gramaticales que se entrenan, para qué edad se propone, el tipo de material (juego, canción, audio, diálogo, ejercicio online interactivo, lectura, comparativa lingüística, ejercicio, ...) etc.
Algunos materiales se han concebido especialmente para acompañar determinados métodos de alemán, con la idea de afianzar las estructuras o el vocabulario de una temática/lección concretas: Beste Freunde, Paul, Lisa & Co, Planetino 1 y Planetino 2, Lagune 1 y Lagune 2, así como Tamburin 1 (todos de la editorial Hueber). Son los métodos que utilizamos enseñando el alemán en la academia La Playa Idiomas, de Málaga/La Cala del Moral. Muchas de nuestras propuestas están pensadas para enseñar el alemán a niños de las etapas Infantil y/o Primaria.
Hay además consejos para nativ@s alemanes que quieran enseñar su idioma sin haber pasado por un entrenamiento didáctico DaF. Son personas que dominan el alemán a la perfección pero no saben cuáles son las dificultades que un nativo de otro idioma experimenta frente al alemán. Si ni siquiera los profesores de alemán como lengua materna suelen estar informados al respecto, ¿cómo podrán adivinarlo las personas que se ofrecen voluntarias para dar clases a refugiados? Para que nadie se frustre conviene saber, por ejemplo, lo que es un verbo separable...
>>> seguir leyendo >>>
Algunos contenidos:
Cómo enseñar alemán siendo nativ@ sin formación DaF
Este texto solo está disponible en alemán. Möchtest du ausländischen Kindern Deutsch-Nachhilfe geben oder ehrenamtlich Deutsch unterrichten, um Flüchtlingen die Integration zu erleichtern? Bist du Fachlehrer und deine ausländischen Schüler kämpfen mit Verständnisschwierigkeiten? Lebst du im Ausland und hast vor, Deutschstunden zu geben? Hier findest du ein paar Tipps, worauf…
Cursos de Alemán en LA PLAYA 2021/22 (La Cala del Moral/Rincón de la Victoria, Málaga)
¿Quieres aprender a comunicarte en Alemán? Apúntate a uno de los cursos de Alemán en LA PLAYA IDIOMAS, la academia de idiomas en La Cala del Moral/Rincón de la Victoria. Ofrecemos clases a todos los niveles, para niños, jóvenes, adolescentes y adultos, tanto en formato de curso como en…
Canciones para aprender alemán
¿Te gusta cantar y escuchar canciones? ¡Cantar es muy útil para aprender un idioma! Cantando entrenas la pronunciación, practicas estructuras sintácticas, aprendes vocabulario, conoces mejor la cultura del país, … Y todo eso de forma divertida y fácil, porque las melodías te ayudan a memorizar! Muchas canciones invitan a hacer…
Cómo aprender alemán con audios
¿Para qué sirven los audios? Los audios que usamos para el aprendizaje de un idioma tienen muchas funciones: – Entrenan nuestra capacidad de COMPRENSIÓN del lenguaje hablado – Nos indican la PRONUNCIACIÓN correcta de las palabras alemanas, con sus vocales largas o cortas, abiertas o cerradas – Facilitan que captemos…
Vacaciones y actividades de ocio · Ejercicio online de preposiciones variables (nivel A2)
¿Dónde vamos a pasar las vacaciones y qué haremos? · Destinos veraniegos y actividades de ocio Ejercicio interactivo avanzado para entrenar las preposiciones variables (A2/B1) Las preposiciones variables del alemán son siempre un hueso duro de roer: aquí encuentras unas explicaciones exhaustivas sobre el tema y un ejercicio de nivel…
Describir el presente en alemán – ejercicio interactivo + ficha
Describir la rutina diaria: el presente de indicativo Un día de cole: ¿qué hace Logli por la mañana? Ejercicio interactivo para conjugar los verbos separables e irregulares en presente En este ejercicio vas a describir un día de cole del perro Logli, usando verbos de la vida cotidiana: Fíjate en…
Contar el pasado: el pretérito perfecto en alemán – ejercicio interactivo + ficha
Contar el pasado en alemán: el pretérito pasado compuesto (Perfekt) ¿Qué ha hecho Logli esta mañana? Ejercicio interactivo para practicar los verbos ‘fuertes’ (irregulares): el participio pasado En este ejercicio vas a describir cómo ha sido el día de cole de Logli: Observa las imágenes y apunta la forma correcta…
Material gráfico gratuito para la enseñanza de alemán
Material gráfico para la enseñanza de alemán Lista de todos los materiales descargables (debajo del cartel) *** Cartel DaF para colgar en clase, con verbos alemanes útiles para el curso de inmersión Cartel DaF para colgar en clase, con verbos alemanes útiles para el curso de inmersión: hören (escuchar),…
La partícula ‘erst’ – usos y significados – explicación y ejemplos – ejercicios interactivos + pdf
Usos y significados de la partícula ‘erst‘ ¿Cómo se interpreta ‘erst’ y cómo se utiliza? ¿Qué diferencia hay entre ‘erst’ y ‘nur’? Explicación, ejemplos, ficha de trabajo en pdf y ejercicios interactivos Ya sabemos que el alemán expresa muchos matices mediante pequeñas partículas, unas palabritas aparentemente ‘inofensivas’, perdidas en…
El catarro · Der Schnupfen – Poema surrealista de Christian Morgenstern, comentado y traducido
Der Schnupfen Ein Schnupfen hockt auf der Terrasse, auf dass er sich ein Opfer fasse – und stürzt alsbald mit großem Grimm auf einen Menschen namens Schrimm. Paul Schrimm erwidert prompt: „Pitschü!» und hat ihn drauf bis Montag früh. A pesar de lo complicado que es leer y comprender…
Wo? Wohin? ¿Dónde? o ¿Hacia dónde? ¿Estático o dinámico? Ejercicio interactivo de preposiciones variables
Das Nobelfrühstück – El desayuno ‘fisno’ En este ejercicio debes decidir si el complemento introducido por una preposición variable debe ir en dativo o en acusativo. Es fácil si recuerdas que los verbos con un significado estático (como sein, stehen, liegen, sitzen etc.) describen una situación donde todo permanece dentro…
Preposiciones, ¿qué son? · Introducción, ejemplos y frases mnemotécnicas
¿Qué es una preposición? Una preposición es una palabra cortita – como in, auf, aus, bei, mit, von, für, nach, zu, um, wegen, …- que describe una relación concreta entre personas, cosas, actividades etc.. Das Buch liegt auf den Zeitungen. El libro está sobre los periódicos. Das Buch liegt…
Las preposiciones variables del alemán, explicadas en imágenes, textos y gestos
GESTOS para MEMORIZAR las preposiciones variables del alemán Este post trata las preposiciones VARIABLES en alemán, con un enfoque concebido para hispanohablantes. [Para una introducción sencilla al tema de las preposiciones en general, con ejemplos y frases mnemotécnicas, pulsa aquí.] Las preposiciones variables Las 9 preposiciones variables se…
La HORA en alemán, formal e informal.
Explicación y ejercicios interactivos A1/A2
¿Cómo se dice la hora en alemán? El idioma alemán conoce 2 formas de decir la hora: – la hora formal (ligada al reloj digital) – la hora informal o coloquial, relacionada con los relojes analógicos y su evolución histórica. Si queremos saber la hora preguntamos: «Wie spät…
¿Qué necesito para presentarme al C2 en Alemán? (o en otro idioma…)
¿Hablas muy bien alemán y piensas presentarte al examen C2 del Instituto Goethe o al examen TestDaF? (El C2 es el nivel más alto del dominio de un idioma dentro del Marco europeo común de referencia para las lenguas (MECR), un sistema que sirve para medir el nivel de comprensión…
Sopa de sílabas – Planetino2 L24 Ü5 AB – ejercicio interactivo con verbos cotidianos – A1
Este ejercicio de Planetino 2 no es fácil. Si tienes problemas puedes volver al entrenador de vocabulario ¿Conoces el significado de los verbos aufstehen, aufwachen, mitbringen, trinken, essen, anrufen, denken, wohnen, besuchen? El entrenador te lo explica.
Entrenador de vocabulario con imágenes: 10 verbos de la vida cotidiana en alemán · para Planetino2 L24 AB Übung 5
Aprende el vocabulario con ilustraciones y frases típicas. Las 10 imágenes te ilustran el significado de los verbos: aufstehen, aufwachen, mitbringen, trinken, essen, anrufen, denken, wohnen, besuchen, aussehen Fíjate también en la conjugación, para poder usarlos bien. Cuando termines la primera ronda, pulsa en WEITER (seguir) y verás cuántas respuestas…
El cuerpo · quiz · entrenador de vocabulario con imágenes+audio · ejercicios interactivos
«Der Körper» Entrenador de vocabulario interactivo ¿Cómo se llaman las partes del cuerpo (singular y plural) en alemán? Con nuestro entrenador de vocabulario es fácil aprenderlas: Primero haz clic en «Weiter«. Verás una imagen. ¿Cómo se llama esto en alemán? Di la palabra en voz alta. Después pulsa en…
Adivina ¿quién es? Comprender descripciones de personas · Quiz interactivo, A1
El quiz consta de 15 preguntas, de las cuales se plantean 10 por ronda, elegidas al azar: puedes jugar varias veces para llegar a contestar todas las preguntas. También se puede usar en clase, leyendo las preguntas en voz alta, o bien projectando sólo la imagen y pidiendo a los…
Describir personas: partes del cuerpo y adjetivos · Ejercicio interactivo de completar huecos, A1
Ahí tienes a Otto, Uli y Erni. ¿Qué aspecto tienen? ¿Cómo distinguirlos/describirlos? Observa las imágenes y completa el texto con adjetivos, partes del cuerpo y el verbo sein ¿Todavía no conoces el vocabulario para este ejercicio? Aquí hay más información También puedes usar la imagen para un quiz/adivinanza…
¿Dürfen, können o müssen? – Ejercicio interactivo para entrenar los verbos modales del alemán
dürfen = die Erlaubnis von jemandem haben (tener el permiso de alguien, poder hacer algo con el permiso de alguien) Ich darf Fußball spielen. (= Meine Mutter erlaubt es.) (Me dejan jugar al fútbol = Mi madre me da permiso de hacerlo.) nicht dürfen = keine Erlaubnis haben, etwas zu…
WELT-REISEN · Los números de 0 al 1000 · audio mp3 + ejercicios interactivos
Die Zahlen auf Deutsch von 0 bis 1000 · Hör das Audio einmal ganz. Dann zähle mit. · Escucha el audio. Luego acompáñalo contando. · Listen first and then count together with the sound track. · Écoute d’abord, et puis compte en même temps. 0 null 1 – eins 1…
