die Aussprache (la pronunciación)
¿¿¿Cómo se pronuncia «Aussprache»???
¿u otras palabras alemanas?
A veces no es fácil dar con la pronunciación correcta…
Pero hay diversas ayudas en internet para oir palabras sueltas o textos enteros.
Antes nos ayudaba Fifi: era internacional y sabía hablar montones de idiomas!
Nos decía cómo pronunciar las palabras.
Pero el servicio gratuito de sitepal.com Text-to-Speech ha dejado de funcionar.
No obstante, ahora hay gran número de sitios en línea que ofrecen estos servicios.
Si necesitas la pronunciación de palabras sueltas,
puedes reccurrir a alguno de estos diccionarios online:
https://www.dwds.de/wb/Aussprache
https://dict.leo.org/alem%C3%A1n-espa%C3%B1ol/Aussprache
Si quieres oir frases enteras o textos más largos, usa por ejemplo estos:
https://www.oratlas.com/Online-Vorleseprogramm
Los enlaces se abren en una nueva ventana:
escribes la palabra deseada o pegas una frase/un texto copiado,
luego pulsas sobre el símbolo del altavoz o el botón de play.
Estos servicios son muy prácticos y a menudo te sirven también para otros idiomas.
Pero ojo: se trata de voces sintéticas
programadas con las reglas del idioma en cuestión.
No son perfectas, suelen tener algún que otro problema
con las acentuaciones y la entonación de la frase
(p. ej. con los verbos separables del alemán),
pero en su conjunto son muy útiles.
Der Fifi ist sehr praktisch! Er spricht sogar spanisch!