Última actualización: 15/11/2023 
La pronunciación del alemán
¿Cómo suenan las palabras alemanas?
¿Cómo aprendo a pronunciar en alemán?
die Aussprache (pronunciación)
¿¿¿Cómo se pronuncia «Aussprache»???
¿Cómo se pronuncia esta palabra?
A veces no es fácil dar con la pronunciación correcta…
Antes nos ayudaba Fifi, y Fifi lo sabía todo.
Fifi no ladraba, ¡¡¡sabía hablar alemán!!!!
Fifi era internacional y muy inteligente!
Te decía cómo debes pronunciar las palabras, y te leía frases y textos cortos.
Pero este servicio gratuito de sitepal.com Text-to-Speech ya no existe.
Ahora, si necesitas la pronunciación de palabras sueltas,
puedes recurrir a diccionarios en línea como por ejemplo
https://www.dwds.de/wb/Aussprache
También te recomendamos el estupendo
tool de traducción de DeepL :
https://www.deepl.com/translator
(escribe o pega la palabra y pulsa en el símbolo del altavoz)
Si quieres escuchar frases o párrafos enteros :
https://www.deepl.com/translator
https://www.oratlas.com/Online-Vorleseprogramm
Los enlaces se abren en una pestaña nueva:
escribe o pega el texto que quieras oir
y pulsa en el símbolo del altavoz o en play.
Estos tools te sirven para muchos idiomas distintos.
Ventajas y desventajas de las utilidades de pronunciación
Hay que advertir que los sintetizadores de voz aún no son perfectos:
en alemán, a menudo tienen ciertas dificultades con la prosodia
(es decir: no reproducen bien la típica melodía de la frase alemana porque
no suelen imitar la marcada bajada de tono que caracteriza el final de una oración.)
Tampoco les salen bien algunas acentuaciones:
no suelen poner el acento tónico sobre determinadas palabras que deben llevarlo
(por ejemplo: no hacen énfasis sobre las partículas separadas de los verbos separables
que se encuentran al final de una frase).
Es lógico: las máquinas no entienden lo que están ‘leyendo’,
por lo cual aplican una pronunciación monótona polivalente.
Pero en general son muy útiles.
¡Pruébalo!
- Cómo aprender alemán con audios · La importancia de la pronunciación
- La canción del ABC · mp3
- La canción de la granja: Bauer Hans hat einen Hof + mp3
- Canción con pantomima · mp3 (Cantar con gestos para practicar conjugaciones)
- Canción de la Brujita: Morgens früh um sechs kommt die kleine Hex’ · mp3 · fichas
- Los verbos modales · conjugación y uso, explicación y ejemplos · audio mp3
- Canción infantil versátil para practicar estructuras, con gestos · Melodía de «Hänschen klein» fichas + audio
- Diálogo «Pelear» · cómic «Streiten!?» (ejercicio de prosodia: palabras enfatizadas) · ficha + audio
- Canciones para aprender alemán
- Canción infantil DaF sobre rutinas diarias ‘Aufstehen, duschen, Kleider anziehen… Ich kann alles schon allein’
- Escritura vs pronunciación · Las dificultades de la ortografía alemana · mp3
- Verbos irregulares, fuertes, del alemán · listado con audio+pdf · verbos base y derivados
- ich, du, er, sie, es… Los pronombres personales alemanes · Quiz con imagen (persona, gesto, color) + sonido + grafía
- Cómo aprender alemán rápidamente y con eficacia
- Consejos para enseñar alemán sin tener formación didáctica DaF
Tipps: Deutsch erfolgreich unterrichten ohne DaF-Ausbildung
Der Fifi ist sehr praktisch! Er spricht sogar spanisch!