Das Nobelfrühstück – El desayuno ‚fisno‘
In dieser Übung sollst du entscheiden, ob die Ergänzung mit Wechselpräposition im Dativ oder im Akkusativ stehen muss. [>>Zur Einführung in die Wechselpräpositionen]
Das ist einfach, wenn du Folgendes erinnerst: die Verben mit statischer Bedeutung (wie sein, stehen, liegen, sitzen etc.) beschreiben eine Situation, wo alles innerhalb eines Ortes bleibt und nichts seinen Platz wechselt. In diesem Fall wird die Ergänzung in den DATIV gesetzt. Du fragst WO? (= ¿dónde? ¿en qué sitio?), um die Ergänzung als Antwort zu erhalten.
Wenn das Verb allerdings einen Richtungswechsel oder den Wechsel an einen anderen Ort ausdrückt, dann hat es eine dynamische Bedeutung und verlangt eine Ergänzung im AKKUSATIV (nur mit Wechselpräpositionen, natürlich!) . Die Verben stellen, legen, setzen sind immer dynamisch. Du fragst WOHIN? (= ¿adónde? ¿hacia qué sitio?), um die Ergänzung als Antwort zu erhalten.
Hier findest du noch mehr Übungen
- für Fortgeschrittene: Wechselpäpositionen A2/B1 Ferienziele und Urlaubsaktivitäten
- für Anfänger: Wo? Wohin? A1
Das ist eine wunderbare Übung.
Danke für deinen netten Kommentar! Es freut mich sehr, dass dir die Übung gefallen hat!