Ein Fall für Detektive: die trennbaren Verben im Deutschen

Die trennbaren Verben sind eine Eigenart des Deutschen, auf die kein Fremdsprachenlerner vorbereitet ist. Sie sind allerdings äußerst wichtig, um Deutsch zu VERSTEHEN, sowohl beim Sprechen als auch beim Lesen von Texten. Im Artikel über „Leichtes Deutsch“ sind wir schon einmal kurz darauf eingegangen. Die Trennverben sind ein klares Beispiel…

weiterlesen …

Kinderlied zum Tagesablauf: ‚Aufstehen, duschen, Kleider anziehen… Ich kann alles schon allein‘

Das Morgen- und Abendlied  ‚Aufsteh’n, duschen, Kleider anzieh’n… Ich kann alles schon allein‘ ist ein didaktisiertes Kinderlied für das Kindergartenalter. Es spiegelt die Erfahrungswelt der Kinder wider und motiviert sie zur Selbstständigkeit. Der Satz „Ich kann alles schon allein“ kann darüber hinaus als Einführung in das Modalverb ‚können‘ betrachtet werden….

weiterlesen …

Deutsch lernen mit Spaß – aber im Ernst

Deutsch lernen bei Deutsch am Strand

Bei „Deutsch ganz einfach„, zweisprachige Web für Lerner und Lehrer, gibt es didaktisches Material, Audios, Arbeitsblätter mit Bildern, Erklärungen, Tipps und Übungen, um einfacher Deutsch zu lernen oder zu unterrichten. Deutsch ist manchmal ein bisschen kompliziert, aber mit Spaß ist es einfach zu lernen. Denn mit Spaß und Motivation lernt…

weiterlesen …

Kinderlied mit Gesten zum Üben von Basis-Strukturen (Melodie: Hänschen klein, umgetextet) + Audio

Vielseitiges Lied zum Konjugieren, Personalpronomen einüben, Syntax trennbarer Verben wiederholen… Die einfache und eingängige Melodie von Hänschen klein (eines der bekanntesten deutschen Kinderlieder) eignet sich hervorragend für das Einüben von alltäglichen Basis-Strukturen, unregelmäßigen Verben wie sein und haben,  Gebrauch der Personalpronomen, Syntax der trennbaren Verben, etc. Ich bin da, du…

weiterlesen …

Studieren oder arbeiten in Deutschland – welche Sprachkenntnisse brauche ich?

Die KRISE, das Hauptthema der letzten Jahre, ist wohl endlich vorüber. Aber der spanische Arbeitsmarkt (mercado laboral) ist immer noch deprimierend: obwohl inzwischen immer mehr Stellen angeboten werden, scheinen sich die Arbeitsbedingungen (condiciones laborales) nicht wieder zu verbessern. Vielleicht beabsichtigst du deshalb immer noch, auszuwandern (emigrar) und deine berufliche Zukunft…

weiterlesen …

Online-Wörterbücher zum Deutschlernen

Es gibt viele online-Wörterbücher, die gut, ausführlich, praktisch und kostenlos sind. Natürlich kannst du auch in einem Buch nachschlagen (consultar): wirklich gut ist das ‚Wörterbuch der spanischen und deutschen Sprache‚ von Slabý/Grossmann/Illig, in 2 Bänden. Das  Online-Wörterbuch   von dix.osola ist sehr praktisch: man findet sehr schnell viele Bedeutungen, sowohl…

weiterlesen …

Wie lerne ich Deutsch mit Audios?

¿Wozu sind Audios beim Sprachenlernen nützlich? Die Audios, die wir im Sprachunterricht einsetzen, haben mehrere unterschiedliche Funktionen: – Sie trainieren unser VERSTÄNDNIS der gesprochenen Sprache – Sie helfen uns bei der korrekten AUSSPRACHE der deutschen Wörter, mit ihren langen oder kurzen, geschlossenen oder offenen Vokalen – Sie sind ein Beispiel…

weiterlesen …