Aprender alemán – divertido pero en serio, con Deutsch am Strand
Aprender y enseñar alemán jugando
Jugar nos motiva mucho - y si de camino aprendemos un idioma, ¡mejor!
En la web "Alemán fácil y divertido para aprender y enseñar", sitio bilingüe en español
y alemán, te ofrecemos material didáctico motivador, canciones y audios, muchas ideas para jugar, fichas de trabajo ilustradas, explicaciones de temas gramaticales difíciles, trucos y ejercicios, para que aprendas o enseñes el alemán con éxito.
Los posts van marcados de >categorías y etiquetas: para cada entrada, te indican el nivel (A1 a C2), la temática, las estructuras gramaticales que se entrenan, para qué edad se propone, el tipo de material (juego, canción, audio, diálogo, ejercicio online interactivo, lectura, comparativa lingüística, ejercicio, ...) etc.
Algunos materiales se han concebido especialmente para acompañar determinados métodos de alemán, con la idea de afianzar las estructuras o el vocabulario de una temática/lección concretas: Beste Freunde, Paul, Lisa & Co, Planetino 1 y Planetino 2, Lagune 1 y Lagune 2, así como Tamburin 1 (todos de la editorial Hueber). Son los métodos que utilizamos enseñando el alemán en la academia La Playa Idiomas, de Málaga/La Cala del Moral. Muchas de nuestras propuestas están pensadas para enseñar el alemán a niños de las etapas Infantil y/o Primaria.
Hay además consejos para nativ@s alemanes que quieran enseñar su idioma sin haber pasado por un entrenamiento didáctico DaF. Son personas que dominan el alemán a la perfección pero no saben cuáles son las dificultades que un nativo de otro idioma experimenta frente al alemán. Si ni siquiera los profesores de alemán como lengua materna suelen estar informados al respecto, ¿cómo podrán adivinarlo las personas que se ofrecen voluntarias para dar clases a refugiados? Para que nadie se frustre conviene saber, por ejemplo, lo que es un verbo separable...
>>> seguir leyendo >>>
Algunos contenidos:
Villancicos alemanes para niños · 5 fichas de trabajo con ilustraciones, textos didactizados
Canciones de invierno y villancicos Hojas de trabajo: Canciones de Navidad en imágenes 5 Villancicos alemanes en imágenes para principiantes y edad preescolar A continuación encontrarás los textos de 5 entrañables villancicos alemanes, muy conocidos: Laterne, Laterne (Farolillo, farolillo) Ich geh mit meiner Laterne (Voy con mi farolillo)…
Los verbos irregulares en alemán – Base de datos con función de búsqueda superrápida
>>>ir al buscador rápido<<< El alemán tiene muchos verbos ‘fuertes’, irregulares, que sufren cambios en la raíz. Aquí encuentras una lista como la que conoces del inglés. Ésta te da además informaciones sobre los verbos compuestos derivados (Komposita). ¿Cómo usar la función de búsqueda rápida? ¿Estás buscando las formas de…
Cómo aprender alemán rápidamente y con eficacia
¿Cómo puedo aprender alemán con rapidez y eficacia? Trucos y consejos para aprovechar bien todos los materiales a tu disposición Ahí van algunos consejos útiles que te sirven para dominar cualquier idioma: 1 – Es importante que escuches mucho alemán Búscate películas, series y canciones en alemán que te…
WELT-REISEN – Wörterbuch · Diccionario · Dictionary · Dictionnaire · ONLINE
(Versión original o plurilingüe en Alemán) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. · WELT-REISEN · · Ein kleines Lexikon zum Comic · Un pequeño glosario para el cómic · ·…
ich, du, er, sie, es… Los pronombres personales alemanes · Quiz con imagen (persona, gesto, color) + sonido + grafía
ich, du, er, sie, es… Los pronombres personales en singular y plural Quiz interactivo con fichas ilustradas (con la persona, el gesto y el color) + sonido audio + grafía para cursos de Primaria/Infantil Los pronombres personales alemanes (nominativo) en fichas gráficas representando la persona, el gesto característico del…
Conjugar HABEN y SEIN en presente · Ejemplos, audio mp3+transcripción
Conjugación de HABEN y SEIN en presente Conjugación de los verbos HABEN y SEIN en presente · Conjugation of HABEN and SEIN / present tense · Conjugaison des verbes HABEN et SEIN au présent Conjugar bien estos dos verbos tan útiles es muy importante. Son muy irregulares, como en casi…
WELT-REISEN 3 · Curso gratuito de iniciación al alemán en cómic bilingüe · lección 3
Curso de Alemán audiovisual · aprende alemán con cómics· WELT-REISEN Cours d’allemand audiovisuel en bande dessinée Audiovisual German Course · Learn German with Comics· >>> Lektion 3 >>> Lección 3 >>> Lection 3 >>> Intenciones comunicativas: – comprender informaciones: días de la semana, precio – expresar deseo: ich möchte… –…
Viajar en tren por toda Alemania ¡por unos 20 euros!
Un consejo para estudiantes, erasmos, emigrantes en busca de trabajo, turistas y otros viajeros por Alemania: el Super-Sparpreis-Finder del Deutsche Bahn (el «buscador de chollos» de los ferrocarriles alemanes) No todos saben que se puede viajar por toda la geografía alemana por unos 20 euros o menos: solo necesitas reservar…
Ein Monster sieht Liebesfilme · Verbos con cambios de la vocal radical · ficha de trabajo · ejercicio interactivo
Muchos verbos en alemán cambian a veces la vocal radical (der Stammvokal), es decir, la vocal que forma parte de la raiz de la palabra y que lleva el acento tónico. En el verbo waschen (lavar), por ejemplo, la raiz (die Wurzel) es la parte que le da el significado…
Mi cuerpo · memory / juego de cartas · fichas para imprimir
Juego de memory «Mi cuerpo» Estas 16 fichas de color con ilustraciones de las partes del cuerpo tienen múltiples usos: – como cartas para juegos de memory y naipes – como fichas de quiz para entrenar el vocabulario – como fichas para juegos dinámicos – como ‘casillas’ para el…
Estudiar o trabajar en Alemania -¿qué nivel de alemán necesito?
Puede que con esta nueva CRISIS -que nos ha sorprendido justo cuando el mercado laboral en España empezaba a dar señales de recuperarse-, empieces a pensar (o sigas pensando) en marcharte para encontrar un futuro laboral en Alemania u otro país europeo. En el documento bilingüe ‘Perspectiva Alemania’, de 2015,…
Verbos irregulares, fuertes, del alemán · listado con audio+pdf · verbos base y derivados
Los verbos irregulares (fuertes) del alemán + audio mp3 + pdf Listado de los verbos base más importantes con ejemplos de sus derivados de prefijo separable(·) e inseparable en base de datos con función de búsqueda super-rápida Conjugar un verbo regular Es fácil conjugar los verbos regulares en…
Juego de las familias · Practicar el acusativo con vocabulario básico en imágenes
Quartett · Juego de las familias para practicar el acusativo «Ich möchte den/die/das …» Jugando se aprende mejor: l@s alumn@s están motivad@s porque les dejamos jugar en vez de obligarl@s a estudiar… Jugar a las cartas es divertido, la repetición constante de las mismas estructuras y palabras ayuda a memorizarlas,…
Escritura vs pronunciación · Las dificultades de la ortografía alemana · mp3
¿El alemán se pronuncia como se escribe? o Las peculiaridades de la ortografía alemana A menudo, los estudiantes de alemán tienen dificultades en leer o pronunciar correctamente las palabras que ven escritas. Esto se debe, a veces, a la inacostumbrada extensión de los sustantivos compuestos: es difícil saber dónde…
Quiz ¿Quién es?
Juego de describir personas: colores y vestimenta A1 (+ declinación de adjetivos A2 )
¿Quién es? Un quiz Consejos didácticos Hay dos variantes del juego: En la forma más sencilla no se declinan los adjetivos, por lo cual sirve también para principiantes /A1, para entrenar los colores y la vestimenta. Para ello se usa el diálogo ejemplo debajo…
WELT-REISEN 2 · CÓMIC audiovisual para aprender alemán
Lección 2: Im Reisebüro WELT-REISEN
Lección 2 Im Reisebüro WELT-REISEN (parte 2) Intenciones comunicativas: – afirmar: ja – negar: nein, nicht – pedir que se repita una información: wie bitte? – indicaciones de lugar: hier, da – señalar conclusión: also – preguntar cuándo: wann? viersprachiger Deutschkurs · curso de alemán en español · german…
Aprender alemán – divertido pero en serio, con Deutsch am Strand
En la web «Alemán fácil y divertido para aprender y enseñar«, sitio bilingüe en español y alemán, te ofrecemos material didáctico motivador, canciones y audios, muchas ideas para jugar, fichas de trabajo ilustradas, explicaciones de temas gramaticales difíciles, trucos y ejercicios, para que aprendas o enseñes el alemán con éxito….
WELT-REISEN 1 · Curso de alemán gratuito · CÓMIC audiovisual para aprender alemán
Lección 1: Im Reisebüro WELT-REISEN
>>> Lección 1 En la agencia de viajes WELT-REISEN (1) Intenciones comunicativas: – saludar: Guten Tag – averiguar deseos: Was kann ich für Sie tun? – expresar un deseo: ich möchte… – orientarse: Wo ist …? Wohin? – indicaciones de lugar: in, nach – disculparse: Verzeihung zweisprachiger Comic · cómic…
WELT-REISEN · Índice de lecciones del curso de alemán gratuito
Index · Índice • Einführung und didaktische Hinweise · Introducción · Consejos didácticos
¿Es más fácil entender el «Alemán fácil»? ¿Cuál es la mayor dificultad del alemán?
En internet se encuentran a veces páginas marcadas como «en alemán fácil» (einfaches / leichtes Deutsch), y se podría pensar que tales versiones ‘fáciles’ son más asequibles para los estudiantes de DaF (Deutsch als Fremdsprache = Alemán como lengua extranjera). Pues verás… En alemán suelen usarse dos estilos (también llamados…
