Aprender alemán – divertido pero en serio, con Deutsch am Strand
Aprender y enseñar alemán jugando
Jugar nos motiva mucho - y si de camino aprendemos un idioma, ¡mejor!
En la web "Alemán fácil y divertido para aprender y enseñar", sitio bilingüe en español
y alemán, te ofrecemos material didáctico motivador, canciones y audios, muchas ideas para jugar, fichas de trabajo ilustradas, explicaciones de temas gramaticales difíciles, trucos y ejercicios, para que aprendas o enseñes el alemán con éxito.
Los posts van marcados de >categorías y etiquetas: para cada entrada, te indican el nivel (A1 a C2), la temática, las estructuras gramaticales que se entrenan, para qué edad se propone, el tipo de material (juego, canción, audio, diálogo, lectura, comparativa lingüística, ejercicio, ...) etc.
Algunos materiales se han concebido especialmente para acompañar determinados métodos de alemán, con la idea de afianzar las estructuras o el vocabulario de una temática/lección concretas: Planetino 1 y Planetino 2, Lagune 1 y Lagune 2, así como Tamburin 1 (todos de la editorial Hueber). Son los métodos que utilizamos enseñando el alemán en la academia La Playa Idiomas, de Málaga/La Cala del Moral. Muchas de nuestras propuestas están pensadas para enseñar el alemán a niños de las etapas Infantil y/o Primaria.
Hay además consejos para nativ@s alemanes que quieren enseñar su idioma sin haber pasado por un entrenamiento didáctico DaF. Son personas que dominan el alemán a la perfección pero no saben cuáles son las dificultades que un nativo de otro idioma experimenta frente al alemán. Si ni siquiera los profesores de alemán como lengua materna suelen estar informados al respecto, ¿cómo podrán adivinarlo las personas que se ofrecen voluntarias para dar clases a refugiados? Para que nadie se frustre conviene saber, por ejemplo, lo que es un verbo separable...
>>> seguir leyendo >>>
Algunos contenidos:
Mi cuerpo · memory / juego de cartas · fichas para imprimir
Juego de memory “Mi cuerpo” Estas 16 fichas de color con ilustraciones de las partes del cuerpo tienen múltiples usos: – como cartas para juegos de memory y naipes – como fichas de quiz para entrenar el vocabulario – como fichas para juegos dinámicos – como ‘casillas’ para el…
Estudiar o trabajar en Alemania -¿qué nivel de alemán necesito?
Puede que con esta nueva CRISIS -que nos ha sorprendido justo cuando el mercado laboral en España empezaba a dar señales de recuperarse-, empieces a pensar (o sigas pensando) en marcharte para encontrar un futuro laboral en Alemania u otro país europeo. En el documento bilingüe ‘Perspectiva Alemania’, de 2015,…
Verbos irregulares, fuertes, del alemán · listado con audio+pdf · verbos base y derivados
Los verbos irregulares (fuertes) del alemán + audio mp3 + pdf Listado de los verbos base más importantes con ejemplos de sus derivados de prefijo separable(·) e inseparable en base de datos con función de búsqueda super-rápida Conjugar un verbo regular Es fácil conjugar los verbos regulares en…
Juego de las familias · Practicar el acusativo con vocabulario básico en imágenes
Quartett · Juego de las familias para practicar el acusativo “Ich möchte den/die/das …” Jugando se aprende mejor: l@s alumn@s están motivad@s porque les dejamos jugar en vez de obligarl@s a estudiar… Jugar a las cartas es divertido, la repetición constante de las mismas estructuras y palabras ayuda a memorizarlas,…
Escritura vs pronunciación · Las dificultades de la ortografía alemana · mp3
¿El alemán se pronuncia como se escribe? o Las peculiaridades de la ortografía alemana A menudo, los estudiantes de alemán tienen dificultades en leer o pronunciar correctamente las palabras que ven escritas. Esto se debe, a veces, a la inacostumbrada extensión de los sustantivos compuestos: es difícil saber dónde…
Quiz ¿Quién es?
Juego de describir personas: colores y vestimenta A1 (+ declinación de adjetivos A2 )
¿Quién es? Un quiz Consejos didácticos Hay dos variantes del juego: En la forma más sencilla no se declinan los adjetivos, por lo cual sirve también para principiantes /A1, para entrenar los colores y la vestimenta. Para ello se usa el diálogo ejemplo debajo…
WELT-REISEN 2 · CÓMIC audiovisual para aprender alemán
Lección 2: Im Reisebüro WELT-REISEN
Lección 2 Im Reisebüro WELT-REISEN (parte 2) Intenciones comunicativas: – afirmar: ja – negar: nein, nicht – pedir que se repita una información: wie bitte? – indicaciones de lugar: hier, da – señalar conclusión: also – preguntar cuándo: wann? viersprachiger Deutschkurs · curso de alemán en español · german…
Aprender alemán – divertido pero en serio, con Deutsch am Strand
En la web “Alemán fácil y divertido para aprender y enseñar“, sitio bilingüe en español y alemán, te ofrecemos material didáctico motivador, canciones y audios, muchas ideas para jugar, fichas de trabajo ilustradas, explicaciones de temas gramaticales difíciles, trucos y ejercicios, para que aprendas o enseñes el alemán con éxito….
WELT-REISEN 1 · Curso de alemán gratuito · CÓMIC audiovisual para aprender alemán
Lección 1: Im Reisebüro WELT-REISEN
>>> Lección 1 En la agencia de viajes WELT-REISEN (1) Intenciones comunicativas: – saludar: Guten Tag – averiguar deseos: Was kann ich für Sie tun? – expresar un deseo: ich möchte… – orientarse: Wo ist …? Wohin? – indicaciones de lugar: in, nach – disculparse: Verzeihung zweisprachiger Comic · cómic…
WELT-REISEN · Índice de lecciones del curso de alemán gratuito
Index · Índice • Einführung und didaktische Hinweise · Introducción · Consejos didácticos
¿Es más fácil entender el “Alemán fácil”? ¿Cuál es la mayor dificultad del alemán?
En internet se encuentran a veces páginas marcadas como “en alemán fácil” (einfaches / leichtes Deutsch), y se podría pensar que tales versiones ‘fáciles’ son más asequibles para los estudiantes de DaF (Deutsch als Fremdsprache = Alemán como lengua extranjera). Pues verás… En alemán suelen usarse dos estilos (también llamados…
Das Wörterspiel: el Juego de las Palabras · un juego de mesa muy versátil
Das Wörterspiel: el Juego de las Palabras · un juego de mesa muy versátil Ejemplo para Das Wörterspiel: Las partes del cuerpo en singular y plural Das Wörterspiel El Juego de las Palabras Un juego de mesa para 2-4 participantes El Wörterspiel es especialmente concebido para clases particulares…
Un caso para detective AK – los verbos separables en la oración principal alemana
Las fichas de trabajo que aquí presentamos pretenden sensibilizar a los estudiantes para que detecten los verbos separables, los reconozcan con mayor facilidad y se entrenen en su uso (en oraciones principales sencillas). Es importante que antes de trabajar con estos textos, los estudiantes ya conozcan el fenómeno de los…
Das Wetter · El tiempo – Dominó para imprimir · A1.3 / A2
Saber hablar sobre el tiempo siempre es útil, ya sea para entablar una conversación o para mantenerla. Aquí te presentamos un dominó meteorológico, con frases cortas muy corrientes sobre el estado del tiempo. Puedes imprimirlo (A4) sobre cartulina y jugar solo o con amigos. Las soluciones están al pie de…
Dado didáctico ilustrado con actividades infantiles básicas, para practicar estructuras verbales
Este dado con imagenes de actividades sencillas está concebido para las clases en edad infantil. Permite entrenar diferentes estructuras verbales de forma lúdica cuando los alumnos aun no saben leer: conjugación, negación, construcciones sintácticas…
Un caso para detectives: los verbos separables del alemán
Los verbos separables -una característica algo extraña del alemán- son muy importantes a la hora de comprender bien cualquier texto, hablado o escrito. Ya los presentamos un poco en el artículo sobre “Alemán fácil” . Los verbos separables reflejan la tendencia de la sintaxis alemana de colocar partes muy significativas…
Canción infantil DaF sobre rutinas diarias ‘Aufstehen, duschen, Kleider anziehen… Ich kann alles schon allein’
La canción didáctica infantil “Aufsteh’n, duschen, Kleider anzieh’n… Ich kann alles schon allein” de Deutsch am Strand, concebida para niños de corta edad, habla de las rutinas cotidianas. Las actividades nombradas reflejan las ‘tareas’ importantes que los niños deben desarrollar en esta etapa, y la letra les anima a llegar…
Canciones para aprender alemán
¿Te gusta cantar y escuchar canciones? ¡Cantar es muy útil para aprender un idioma! Cantando entrenas la pronunciación, practicas estructuras sintácticas, aprendes vocabulario, conoces mejor la cultura del país, … Y todo eso de forma divertida y fácil, porque las melodías te ayudan a memorizar! Muchas canciones invitan a hacer…
Ojo, ojo, nariz, boca… Pintamos un muñeco (vocabulario: partes del cuerpo)
Wir malen ein Männchen Auge, Auge, Nase, Mund, das Gesicht ist lang und rund. Jetzt der Hals und dann der Bauch, und zwei Arme braucht es auch. Dann die Beine – sieh mal an, wie ich Männchen malen kann! Se trata de unas breves rimas bien conocidas en Alemania,…
Das ist Trinken, das ist Essen – Canción didáctica con gestos (ficha de trabajo)
“Das ist Trinken, das ist Essen” Canción didáctica con gestos · Temática: Comida En los cursos con niños de corta edad trabajamos mucho con canciones, y esta es un gran favorito: se trata de una nueva estrofa de Das ist groß und das ist klein, esta vez centrada en el…