{"id":340,"date":"2026-07-01T01:14:53","date_gmt":"2026-06-30T23:14:53","guid":{"rendered":"http:\/\/trudl-umdenken.eu\/TrudlWohlfeil\/?p=340"},"modified":"2026-07-02T09:47:55","modified_gmt":"2026-07-02T07:47:55","slug":"patmos-91-das-kirchlein-am-wege","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/patmos-91-das-kirchlein-am-wege\/","title":{"rendered":"Patmos 91 – Das Kirchlein am Wege"},"content":{"rendered":"

Patmos 1991 <\/strong><\/h1>\n

Das Kirchlein am Wege – <\/strong>Eine Malskizze<\/strong><\/h2>\n

\"Trudl<\/p>\n

In Patmos arbeitete ich 1991 f\u00fcr ein Reiseunternehmen, das einen griechisch sprechenden K\u00fcnstler und Maler gesucht hatte.<\/p>\n

Als meine j\u00fcngste Tochter Isabel nach dem Studium auf dem Stellenmarkt der ZEIT nach einem passenden Job suchte, wurde sie f\u00fcr mich f\u00fcndig. Ich hatte zwar nichts gesucht -war ich doch eingedeckt mit Mann, Familie und als K\u00fcnstlerin- doch Isabel lie\u00df nicht locker: „Du passt genau zur Stellenbeschreibung“.<\/p>\n

Darum rief ich einfach an und bekundete mein Interesse. Wann ich mich vorstellen wolle,\u00a0 fragte die Chefin, die mein Gespr\u00e4ch mit Spannung anh\u00f6rte. „Morgen, wenn Sie m\u00f6chten.“, sagte ich. Und so lud sie mich f\u00fcr den folgenden Tag nach Bonn ein – und engagierte mich auf der Stelle. Ich musste einige Annoncen verfassen und darin die Aktivit\u00e4ten beschreiben, die ich am Ort anbieten wollte, f\u00fcr das neue Programmheft. Das tat ich postwendend, und also ging es im Fr\u00fchjahr nach Patmos, das ich schon kannte.<\/p>\n

Mein Mann und ich hatten seit dem Zusammenbruch des Obristensystems in Griechenland jedes Jahr einige Wochen dort verbracht. Auch die Kinder fuhren einmal zu dritt mit nach Kreta. \u00a0Wir kannten darum schon fast alle Inseln und auch Teile des Festlandes.<\/p>\n

Nun aber war ich ganz auf mich alleine gestellt: ich bot drei Kurse an: in Malerei, Skizzenzeichnen und Wandern, sowie Wandern, Kultur und Botanik.<\/p>\n

Wer sich von meinen im Programm angek\u00fcndigten Aktivit\u00e4ten angesprochen gef\u00fchlt hatte, reiste an.
\nMeine Aufgabe war es, die Kursteilnehmer -meist Lehrer und Lehrerinnen- am Schiff in Empfang zu nehmen, zu ihrer Unterkunft zu bringen, die Aktivit\u00e4ten zu organisieren und zu leiten, und allgemein die Gruppe rundum zu begleiten.<\/p>\n

Viele historisch und kulturell interessante Unternehmungen hatte ich f\u00fcr die\u00a0folgenden 14 Tage vorgesehen: Wanderungen\u00a0zu einsamen Bergkl\u00f6stern, deren Nonnen oder M\u00f6nche uns ihre Kirchlein zeigten, vorbei an malerischen Stellen, die zum Zeichnen einluden – meist zu Fu\u00df auf mir bereits bekannten Wegen, hinauf durch Berge und Schluchten hinab zum Baden an einsamen Str\u00e4nden, Ausfl\u00fcge per Boot in entlegene Ortschaften, und nat\u00fcrlich Einblicke in das griechische Leben mit einheimischem Essen, kulturellen Veranstaltungen …<\/p>\n

Gleich am ersten Morgen nach dem Fr\u00fchst\u00fcck ging planm\u00e4\u00dfig die Arbeit los: nach der Einf\u00fchrung brachen wir auf zur ersten Kursveranstaltung, n\u00e4mlich Patmos zu erkunden.<\/p>\n

Wir wanderten den Hang hinauf. Wer Wandern mit Zeichnen gebucht hatte, konnte sowohl die Ausblicke genie\u00dfen als auch die Pflanzen am Wegesrand kennenlernen. Wir sa\u00dfen an sch\u00f6nen, ausgesuchten Pl\u00e4tzchen, um zu skizzieren und zu staunen, was Architektur und Natur auf dieser wundersamen griechischen Insel boten. Wir lie\u00dfen uns Zeit und arbeiteten nicht nach der Uhr.<\/p>\n

Dann steuerten wir die „Apokalypse“ genannte H\u00f6hle Johannes des Theologen an, auf halber H\u00f6he zum Kloster von Patmos gelegen.<\/p>\n

Danach besichtigten wir das m\u00e4chtige Kloster mit seinen Festungsmauern. \"Kloster
\nIm Inneren bestaunten wir die wundervoll ausgemalte, Jahrhunderte alte orthodoxe Kirche mit ihrer gro\u00dfen Ikonostase. Die kunsthistorischen Erkl\u00e4rungen zum Bildprogramm der Ikonostase waren nat\u00fcrlich\u00a0 Teil meines Kursprogrammes.
\nIm sehenswerten Refektorium erkl\u00e4rte ich der Gruppe die m\u00f6nchische Kultur des Mittelalters; die gemalte Geschichte erfordert ein Eindenken in die religi\u00f6sen Streitpunkte des westlichen und des \u00f6stlichen Kulturkreises.<\/p>\n

Fiel gerade eine kirchliche Feier w\u00e4hrend des Aufenthaltes an, wie zum Beispiel Pfingsten, konnten wir sogar am orthodoxen Gottesdienst und den anschlie\u00dfenden Festlichkeiten teilnehmen und so die einheimische Kultur besser kennen und verstehen lernen.
\nWer hier bis zum Ende ausharrte, durfte die Schatzkammer dieses wichtigen Wallfahrtsklosters mit interessanten H\u00f6hepunkten erleben. Da gab es das Haupt des Apostels Thomas zu sehen, das jedem Besucher, der als Wallfahrer zum Pfingstfest nach Patmos gepilgert war, gezeigt wurde. Eine ungewohnte Sensation, die man man hier nicht vermutet h\u00e4tte, es sei denn, man hatte die Geschichte von Patmos vorher studiert.
\nVon Reliquien erfuhren die Neugierigen an der Grabst\u00e4tte des heiligen Christodolus, dem Begr\u00fcnder des Klosters, von dem ich schon im Religionsunterricht der Oberstufe durch unseren bewanderten Studienrat geh\u00f6rt hatte.
\nIn der Klosterbibliothek w\u00e4re man am liebsten zum Forscher geworden. Und ich dachte mir sofort ein Thema aus. Heutzutage ist sie leider nicht mehr \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich.
\nDas Museum barg Teile des Markusevangeliums, geschrieben auf rotem Pergament. Und um den Kursteilnehmern die allgegenw\u00e4rtigen Ikonen n\u00e4herzubringen, erkl\u00e4rte ich ihnen deren ikonographische Bedeutung und ordnete sie ein in die Geschichte der byzantinischen Malerei.
\nSo schlug ich einen Bogen \u00fcber historische und kulturelle Tradition und versuchte zum Verst\u00e4ndnis der ganzen Inselgeschichte mein Scherflein beizutragen. Die Eingangspforte des f\u00fcr die Gl\u00e4ubigen heiligen Ortes war ein guter Platz daf\u00fcr.<\/p>\n

Danach bestaunten wir das kreisf\u00f6rmig um die erhabene Klosterfeste angelegte wei\u00dfe Dorf Chora, eine Fundgrube an archtektonischen Ideen. \u00a0Bei Vangelis lie\u00dfen wir uns zum Essen nieder, das man sich damals noch in der K\u00fcche aussuchen durfte, wie es fr\u00fcher allgemein \u00fcblich war. Dieses Restaurant besuchte ich mit allen Gruppen, denn die K\u00fcche, in der vorwiegend Vangelis‘ Frau das Sagen hatte, war \u00a0im ganzen Archipel bekannt.<\/p>\n

\"EditionZusammen gingen wir durch die wundersch\u00f6nen schattigen Str\u00e4\u00dfchen und Durchg\u00e4nge und schlenderten wieder bergab, am kleinen Kirchlein vorbei, mit einer Skizze im Buch, in unsere Hotels oder Wohnungen zur\u00fcck.
\nAbends trafen wir uns zum griechischen Tanz, den uns der bekannte Tanzlehrer Christodolus auf der Hotelterrasse beibrachte. Danach ging es, immer noch gemeinsam, zum Abendessen, Besprechungen der Mal- oder Skizzenarbeiten inbegriffen.<\/p>\n

Es war eine sch\u00f6ne, erf\u00fcllte Zeit auf der sonnigen Insel, die rings von Felsen und Meer umgeben ist. Ich werde nie vergessen, wie sehr mich die Arbeit dort forderte, zufriedenstellte und pr\u00e4gte.<\/p>\n

Von Tanz und anderen f\u00fcr mich und die Insel wichtigen Ereignissen, auch davon, was Umweltschutz und Recycling f\u00fcr Europa bedeutet, schreibe ich, wenn ich eine wohlfeile Ikone aus Patmos vorstelle, erschaffen w\u00e4hrend der Zeit auf der Insel.<\/p>\n

Nach 14 Tagen kam eine neue Gruppe an, ein neues Programm an Wanderungen und Aktivit\u00e4ten, von mir gestaltet, begann. Auch sie hatten als erstes Ziel das Kloster als Zentrum der Insel, aber danach fuhren wir mit von mir gecharterten Schiffchen \u00fcber das Meer zu weiteren sch\u00f6nen Sehenw\u00fcrdigkeiten. \u00dcberall begegneten wir gastfreundlichen Menschen.<\/p>\n

Ob das auch heute noch so ist?<\/p>\n

Trudl Wohlfeil (1991\/2026)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Patmos 1991 Das Kirchlein am Wege – Eine Malskizze In Patmos arbeitete ich 1991 f\u00fcr ein Reiseunternehmen, das einen griechisch sprechenden K\u00fcnstler und Maler gesucht hatte. Als meine j\u00fcngste Tochter Isabel nach dem Studium auf dem Stellenmarkt der ZEIT nach einem passenden Job suchte, wurde sie f\u00fcr mich f\u00fcndig. Ich hatte zwar nichts gesucht -war ich doch eingedeckt mit Mann, Familie und als K\u00fcnstlerin- doch Isabel lie\u00df nicht locker: „Du passt genau zur Stellenbeschreibung“. Darum rief ich einfach an und bekundete mein Interesse. Wann ich mich vorstellen wolle,\u00a0 fragte die Chefin, die mein Gespr\u00e4ch mit Spannung anh\u00f6rte. „Morgen, wenn Sie\u2026<\/p>\n

[ … mehr ]<\/span><\/i><\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[108,101,111,110,107,109],"class_list":["post-340","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-edition-trudl-wohlfeil","tag-dodekanes","tag-griechenland","tag-griechische-kultur","tag-malunterricht","tag-patmos","tag-reiseleitung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=340"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":913,"href":"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340\/revisions\/913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}