{"id":299,"date":"2015-12-06T20:52:19","date_gmt":"2015-12-06T19:52:19","guid":{"rendered":"http:\/\/trudl-umdenken.eu\/TrudlWohlfeil\/?p=299"},"modified":"2024-03-21T12:01:03","modified_gmt":"2024-03-21T11:01:03","slug":"granada-en-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/granada-en-europa\/","title":{"rendered":"Granada en Europa"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><strong>Postkarten &#8222;Baraja granadina&#8220;<\/strong><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ausstellung Trudl Wohlfeil\u00a0 <strong>Granada en Europa <\/strong>1985,\u00a0 Galer\u00eda <strong>Laguada<\/strong> (Granada \/ Puentezuelas)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-307 alignleft\" title=\"Baraja granadina - Jarras y orzas de cer\u00e1mica Fajalauza. Edition Trudl Wohlfeil, Granada en Europa 1985\" src=\"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Jarras-EditionTrudlWohlfeil-Granada_en_Europa1985web1-211x300.jpg\" alt=\"Baraja granadina - Jarras y orzas de cer\u00e1mica Fajalauza. Edition Trudl Wohlfeil, Granada en Europa 1985\" width=\"189\" height=\"269\" srcset=\"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Jarras-EditionTrudlWohlfeil-Granada_en_Europa1985web1.jpg 211w, https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Jarras-EditionTrudlWohlfeil-Granada_en_Europa1985web1-106x150.jpg 106w\" sizes=\"auto, (max-width: 189px) 100vw, 189px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Als Begleitobjekt der Ausstellung &#8222;Granada en Europa&#8220; 1985\u00a0 erfand und zeichnete ich die alten und neuen Motive in Form eines Kartenspieles, nach dem spanischen Schema der\u00a0 Baraja. Die Keramikobjekte sind sehr unterschiedlich mit typischen Motiven dekoriert: sie zeigen\u00a0 den Granatapfel, seine Knospen, Bl\u00fcten\u00a0 und Bl\u00e4tter in vielf\u00e4ltiger Ausf\u00fchrung in typisch blau-gr\u00fcner Farbzusammenstellung\u00a0 auf wei\u00dfem Grund.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Kartenspiel sollte im Gegensatz zu den \u00fcblichen Spielkarten <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-306\" title=\"Baraja granadina: Postkartenset mit Fajalauza-Ware. Edition Trudl Wohlfeil, Granada en Europa 1985\" src=\"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Flautas-EditionTrudlWohlfeil-Granada_en_Europa1985web1-211x300.jpg\" alt=\"Baraja granadina - Flautas. Edition Trudl Wohlfeil, Granada en Europa 1985\" width=\"184\" height=\"262\" srcset=\"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Flautas-EditionTrudlWohlfeil-Granada_en_Europa1985web1.jpg 211w, https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Flautas-EditionTrudlWohlfeil-Granada_en_Europa1985web1-106x150.jpg 106w\" sizes=\"auto, (max-width: 184px) 100vw, 184px\" \/>im Handel eine neue Form und neue Ideen in den gew\u00f6hnlichen Alltag bringen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">So m\u00fcnzte ich die zugordneten Figuren mit ihren Attributen einfach um. Es entstand ein typisch andalusisches Bilderlebnis.\u00a0 Dazu mu\u00df erl\u00e4utert werden, warum ich zum Beispiel Kerzen, statt wie wie bisher Degen, zeichnete.\u00a0 Das gilt auch f\u00fcr die Keulen des Herkules. Im Europa des ausgehenden 20sten Jahrhunderts boten sich einem friedliebenden Geist statt Waffen und Schlagmaterialien neue Symbole an. Die rein m\u00e4nnliche Ausstattung und Zuordnung f\u00fcr ein Kartenspiel\u00a0 hatte ausgedient. Aus Keulen werden Fl\u00f6ten.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-309 alignleft\" title=\"Baraja granadina - Platos de cer\u00e1mica Fajalauza. Edition Trudl Wohlfeil, Granada en Europa 1985\" src=\"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Platos-EditionTrudlWohlfeil-Granada_en_Europa1985web1-211x300.jpg\" alt=\"Baraja granadina -Platos de cer\u00e1mica Fajalauza. Edition Trudl Wohlfeil, Granada en Europa 1985\" width=\"187\" height=\"265\" srcset=\"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Platos-EditionTrudlWohlfeil-Granada_en_Europa1985web1.jpg 211w, https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Platos-EditionTrudlWohlfeil-Granada_en_Europa1985web1-106x150.jpg 106w\" sizes=\"auto, (max-width: 187px) 100vw, 187px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">P\u00e4dagogisch kam auch darin die Gleichberechtigung der Frau im Zentrum einer Baraja zur Geltung. Noch im Spanien der achtziger Jahre war ein Hinweis darauf, dass die Gleichberechtigung nicht nur auf t\u00f6nernen F\u00fc\u00dfen stehen sollte, sondern beiden Geschlechtern gleichm\u00e4\u00dfig zugute kommen k\u00f6nnte, ein Desiderat. Die Fl\u00f6ten hatten schon immer in der Keramikbranche zu neuen T\u00f6nen auch das Gesch\u00e4ft angekurbelt. Neben meiner\u00a0 Philosophie war auch dieser Wunsch die passende Aufforderung zum Umdenken.<br \/>\nDer Grund, ein Kartenspiel auf diese Weise den neuen Lebensformen anzupassen, und die Freude am Sammeln dieser T\u00f6pferware waren die Geburtshelfer meiner Baraja granadina. Granada mit seiner Kultur und Geschichte wurden mir durch die Besch\u00e4ftigung mit Karl V. und die Reformation durch Luther zu einem guten Begleiter durch die Zeiten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-355\" title=\"Baraja granadina: Postkartenset mit Fajalauza-Ware. Edition Trudl Wohlfeil, Granada en Europa 1985\" src=\"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/jineteEditionTrudlWohlfeil-Granada_en_Europa1985web.jpg\" alt=\"Baraja granadina -Platos de cer\u00e1mica Fajalauza. Edition Trudl Wohlfeil, Granada en Europa 1985\" width=\"180\" height=\"255\" srcset=\"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/jineteEditionTrudlWohlfeil-Granada_en_Europa1985web.jpg 211w, https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/jineteEditionTrudlWohlfeil-Granada_en_Europa1985web-106x150.jpg 106w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/>Daran war nicht nur mein\u00a0 Mann als Historiker beteiligt. Die Tochter studierte in Granada und heiratete sp\u00e4ter einen Andalusier aus Granada.\u00a0 Auch vielf\u00e4ltige Kunstreisen zu den bedeutungsvollen St\u00e4tten Luthers und Vortr\u00e4ge \u00fcber die Kunst dieser Zeit, auch\u00a0 mit meinem Mann, f\u00fchrten zu mehreren eigenen Ausstellungen im Lutherjahr, 1983 .<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nicht zuletzt deshalb waren nicht mehr M\u00fcnzen, sondern einfach Teller der Form nach ein friedfertiges Angebot, das jetzt f\u00fcr beide Geschlechter gleichzeitig auch die K\u00fcche mit ihren Tellern und Kr\u00fcgen zum gemeinsamen Arbeiten befl\u00fcgeln sollte. Das Leben ein Spiel. Das Spiel ein Leben.\u00a0 Katharina, Luthers Frau, wird auch ein Sch\u00e4rflein beigetragen haben. Aber das ist ein weites Feld.<\/p>\n<p>Postkartenserie &#8222;Baraja granadina&#8220; (2 x 6 Postkarten, farbig bedruckter Karton, DIN A 6), 12 \u20ac + Versand per E-Mail-Formular <a href=\"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/kontakt-zu-trudl-wohlfeil\/\">bestellen<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-376 size-medium\" title=\"Baraja granadina: Postkartenset mit Fajalauza-Ware. Edition Trudl Wohlfeil, Granada en Europa 1985\" src=\"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/mehrereKarten6web2-300x300.jpg\" alt=\"Baraja granadina: Postkartenset mit Fajalauza-Ware. Edition Trudl Wohlfeil, Granada en Europa 1985\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/mehrereKarten6web2-300x300.jpg 300w, https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/mehrereKarten6web2-150x150.jpg 150w, https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/mehrereKarten6web2.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Postkarten &#8222;Baraja granadina&#8220; &nbsp; Ausstellung Trudl Wohlfeil\u00a0 Granada en Europa 1985,\u00a0 Galer\u00eda Laguada (Granada \/ Puentezuelas) Als Begleitobjekt der Ausstellung &#8222;Granada en Europa&#8220; 1985\u00a0 erfand und zeichnete ich die alten und neuen Motive in Form eines Kartenspieles, nach dem spanischen Schema der\u00a0 Baraja. Die Keramikobjekte sind sehr unterschiedlich mit typischen Motiven dekoriert: sie zeigen\u00a0 den Granatapfel, seine Knospen, Bl\u00fcten\u00a0 und Bl\u00e4tter in vielf\u00e4ltiger Ausf\u00fchrung in typisch blau-gr\u00fcner Farbzusammenstellung\u00a0 auf wei\u00dfem Grund. Das Kartenspiel sollte im Gegensatz zu den \u00fcblichen Spielkarten im Handel eine neue Form und neue Ideen in den gew\u00f6hnlichen Alltag bringen. So m\u00fcnzte ich die zugordneten Figuren\u2026<\/p>\n<p> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/granada-en-europa\/\"><span>[ &#8230; mehr ]<\/span><i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29,66,68,69],"tags":[82,84,83],"class_list":["post-299","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausstellung","category-edition-trudl-wohlfeil","category-galerie","category-postkarte","tag-baraja","tag-granada-europa","tag-kartenspiel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=299"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":873,"href":"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299\/revisions\/873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}