{"id":200,"date":"2012-10-18T20:16:06","date_gmt":"2012-10-18T18:16:06","guid":{"rendered":"http:\/\/trudl-umdenken.eu\/TrudlWohlfeil\/?p=200"},"modified":"2022-03-06T17:45:58","modified_gmt":"2022-03-06T16:45:58","slug":"trudls-werkstatt-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/trudls-werkstatt-2012\/","title":{"rendered":"Trudls Werkstatt – Veranstaltungen 2012"},"content":{"rendered":"

\"Edition<\/a>
\nWir bauen auf Europa in Spanien vom 10.10.2012 bis 30.11.2012<\/span><\/strong><\/p>\n

Edition Trudl Wohlfeil vergibt 2 UNTERKUNFTSTIPENDIEN f\u00fcr Spanischkurse an der Costa del Sol <\/span><\/strong><\/p>\n

WIR BAUEN AUF EUROPA – Schritt f\u00fcr Schritt<\/p>\n

Kunst – Kultur – Sprachen – Spanischstudium
\nBauen Sie mit an der Zukunft Europas! Lernen Sie Spaniens Sprache und Kultur kennen und tragen Sie bei zum tieferen gegenseitigen Verst\u00e4ndnis in Europa.<\/b><\/p>\n

Zu diesem Zweck vergibt die Edition Trudl Wohlfeil zwei Wohnstipendien<\/strong> an Studierende oder Abiturienten, f\u00fcr eine kostenfreie Unterbringung w\u00e4hrend eines vierw\u00f6chigen Anf\u00e4nger-Intensiv-Sprachaufenthaltes an der Spanisch-Schule LA PLAYA ESCUELA DE ESPA\u00d1OL (www.escuelalaplaya.com). Diese liegt direkt am Strand von La Cala del Moral, Busverbindung 10 Minuten von Malaga entfernt.<\/p>\n

Die kostenfreie Unterbringung im 2-Personen-Apartment ist gebunden an die Buchung eines Anf\u00e4nger-Intensivkurses (20 Std.\/Woche) von 4 Wochen Dauer, in der Zeit vom 01.04.2013 bis 30.04.2013. Der qualitativ hochwertige Unterricht in Mini-Lerngruppen und sehr pers\u00f6nlichem, typisch spanischem Ambiente vermittelt Ihnen solide Grundkenntnisse der spanischen Sprache und Kultur, und Einsichten in die Geschichte und Gegenwart eines
\nLandes im Wandel. Dank der kommunikativen Lehrmethode tauchen Sie ein in die spanische Lebensart und lernen von Anfang an, effektiv Spanisch zu verstehen und zu sprechen.<\/p>\n

Detailinformationen zum Unterkunftsstipendium
\n– Unterkunft in einer unabh\u00e4ngigen Wohnung in La Cala del Moral (Rinc\u00f3n de la Victoria\/Malaga) in einem Zweibettstudio mit Bad (Dusche,WC, Waschbecken, Waschmaschine etc.) und Kitchenette. Das Studio, 10 Gehminuten von der Schule entfernt, liegt in einer sch\u00f6nen Gartenanlage mit Panoramablick. Sie teilen das Zimmer mit Ihrem\/Ihrer Mitstipendiaten\/in; gemeinsame Bewerbungen sind m\u00f6glich.
\n– Die Schule liegt direkt am Strand, umgeben von einem mediterranen Garten, in einem ehemaligen Fischerort, der sich die typisch spanische Lebensart noch voll erhalten hat.
\n– Die einzigartige geografische Lage in unmittelbarer N\u00e4he zu M\u00e1laga erm\u00f6glicht es Ihnen, die andalusische Kultur,<\/p>\n

Lebensart und Geschichte auf eigene Faust zu erkunden: Museen, Picasso`s Geburtshaus, historische Monumente, kulturelle Veranstaltungen aller Art, andalusische Dorffeste, Ausfl\u00fcge nach Granada, Sevilla, C\u00f3rdoba, Ronda, …
\n– Die Umgebung l\u00e4dt ein zu sportlicher Bet\u00e4tigung: Schwimmen, Surfen, Radfahren, Wandern, Klettern, Joggen… Die Schule gibt Ihnen gerne weitere Tipps.<\/p>\n

Bewerbungsvoraussetzungen
\n– Das Unterkunftsstipendium ist gebunden an die Einschreibung und Teilnahme am vierw\u00f6chigen Intensiv-Anf\u00e4ngerkurs Spanisch (20 Std.\/Woche) in der Zeit vom 01.04.2013 bis 30.04.2013, an der Sprachenschule LA PLAYA ESCUELA DE ESPA\u00d1OL in La Cala del Moral\/M\u00e1laga (Preis: 535 \u20ac)
\n– Die verbindliche Einschreibung f\u00fcr den Sprachkurs muss sp\u00e4testens 14 Tage nach Bewilligung des<\/p>\n

Unterkunftstipendiums erfolgt sein (Studiengeb\u00fchren-Vorauszahlung bei der Buchung).
\n– Sie verpflichten sich, die Unterkunft angemessen zu pflegen und die Hausgemeinschaftsnormen einzuhalten. Im Stipendium ist keine Versicherung inbegriffen.
\n– Bitte bewerben Sie sich per Post an:
\nEdition Trudl Wohlfeil \/ Wir bauen auf Europa<\/p>\n

Kaiserstr.97, D-66459 Kirkel, Tel. 06459\/901955<\/p>\n

einzureichende Bewerbungsunterlagen:
\n– handschriftliches Bewerbungsschreiben
\n– Lebenslauf (maschinell) mit Foto<\/p>\n

Bewerbungsfrist:
\n– 30.11.2012<\/p>\n

Die ausgew\u00e4hlten Stipendiaten werden schriftlich vor dem 31. Dezember 2012 benachrichtigt.<\/p>\n

Mehr Informationen zur Schule und zu den Kursen unter www.escuelalaplaya.com bzw. per Email \u00fcber den Kontakt-Link.<\/p>\n

Ort:<\/b> La Cala del Moral \/ Costa del Sol, M\u00e1laga\/Andalusien – Espa\u00f1a
\nTermine:<\/b> Spanischkurs-Termin: 01.04.2013 bis 30.04.2013
\nUnterkunftsstipendium f\u00fcr einen Spanisch-Intensiv-Kurs in M\u00e1laga\/Spanien
\nHinweis:<\/b> Weitere Informationen zu LA PLAYA ESCUELA DE ESPA\u00d1OL im Link zu [mehr Info]
\n[Kontakt per E-mail]<\/b><\/a>
\nTelefon<\/b>: 0049-06849\/901955
\n[weitere Informationen]<\/b><\/a><\/p>\n

<\/b>zum Seitenanfang<\/a><\/p>\n

\n

\"TW<\/a>Ausstellung in Kirkel vom 4.9.2012 bis 9.9.2012<\/span><\/strong><\/p>\n

GEMALTE RECYCLAJE, RECYCELTE BILDER <\/span><\/strong><\/p>\n

UND ANDERE NEUE ARBEITEN von TRUDL WOHLFEIL<\/strong><\/p>\n

In TRUDLS WERKSTATT beginnt am 4.September 2012 eine neue AUSSTELLUNG:
\nTrudl Wohlfeil zeigt eigene Werke unter dem Titel
\nGEMALTE RECYCLAJE, RECYCELTE BILDER UND ANDERE NEUE ARBEITEN<\/p>\n

Alle Interessenten sind herzlich eingeladen zur ER\u00d6FFNUNG um 18 Uhr!
\nOrt:<\/b> Trudl\u00b4s Werkstatt und Malschule, 66459 Kirkel-Neuh\u00e4usel \/ Saar, Kaiserstr. 97
\nTermine:<\/b> nach der Er\u00f6ffnung bitte telefonisch einen Termin abmachen
\n<\/b>freier Eintritt
\n[Kontakt per E-mail]<\/b>
\nTelefon:<\/b> 0049-06849\/901955<\/p>\n

<\/b>zum Seitenanfang<\/a><\/p>\n

\n

\"1000<\/a><\/p>\n

Hommage in Hamburg am 2.7.2012<\/span><\/b><\/p>\n

1000 Gl\u00fcckw\u00fcnsche f\u00fcr Trudl Wohlfeil
\nDie beste Mutter der Welt feiert Geburtstag<\/strong><\/span><\/b><\/p>\n

Spanien, D\u00e4nemark, \u00d6sterreich und Deutschland gratulieren
\nund w\u00fcnschen dir alles Allerbeste!!!!<\/p>\n

Allerliebste Mutter, Grossmutter und Menfis!<\/b><\/p>\n

Deine Kinder, Enkel und Freunde aus aller Welt freuen sich, dass du wieder mal fit, kreativ und munter Geburtstag feierst!<\/p>\n

Wir w\u00fcnschen dir alles Allerbeste f\u00fcr 2012, ganz viel Gl\u00fcck, Spass und Gesundheit und dass du weiterhin so aktiv, originell und engagiert bleibst wie nur du es schaffst!<\/p>\n

Ort:<\/b> Trudl\u00b4s Werkstatt und Atelier Trudl Wohlfeil
\nTermine:<\/b> rund um die Uhr am 2.7.2012
\nDu bist unbezahlbar!
\nHinweis:<\/b> Der K\u00fcnstlerin ein kleines Lettern-Kunstwerk zum Geburtstag mit viel Liebe von Marie
\n[Kontakt per E-mail]<\/b>
\nTelefon:<\/b> 0049-06849\/901955<\/p>\n

<\/b>zum Seitenanfang<\/a><\/p>\n

\n

\"Mauleon-St\u00e4dtepartnerschaften<\/a>
\nTreffen in Kirkel vom 7.6.2012 bis 10.6.2012<\/span><\/b><\/p>\n

Partnerschaftstreffen in Mauleon<\/span><\/strong><\/p>\n

4. TAGESFAHRT IN DIE FRANZ\u00d6SISCHE PARTNERSTADT MAULEON<\/p>\n

Partnerschaftsreise 2012
\nZu Besuch bei unseren Gastfreunden in Mauleon
\nDie Herzlichkeit der Empf\u00e4nge, der Gastfreundschaft und der Abschiede in und um Maul\u00e9on ist nicht zu beschreiben. Wir Kirkeler sind eher etwas zur\u00fcckhaltend, wenn wir die Freunde in der Partnerstadt wiedersehen.<\/p>\n

Die wenigen Tage waren wie immer angef\u00fcllt mit Essen,Trinken und mit Ap\u00e9ro. Dieses Mal kosteten wir Trouspinette, von Paul selbst gebraut. Der erste Abend geh\u00f6rte den Gastgebern, die mit kleinen Exkursionen zu architektonischen Kleinodien in der n\u00e4heren Umgebung zusammen mit Freunden die G\u00e4ste begl\u00fcckten. Bei den Freunden kehrten wir dann auch ein f\u00fcr ein Gl\u00e4schen. Im Hause der Gasteltern Paul und Charlotte wurde ich mit einem feinen Spargelmenu verw\u00f6hnt. Vorher und nachher fehlten auch nicht Radieschen und Erdbeeren, alles aus dem eigenen gro\u00dfen Garten, den ich so liebe.
\nViel Schlaf blieb nicht, da wir die beiden letzten Jahre am Tisch noch mit Fragen und Antworten Revue passieren lie\u00dfen. Erstmals schrieb ich eine Nachricht \u00fcber meine gl\u00fcckliche Ankunft am Zielort auf einem franz\u00f6sischen Labtop \u00fcber eine Wolke. Wer wei\u00df wo sie hinflog? Oder war es eine nube? In Hamburg sollte sie ankommen. Es half auch kein Handy. Nur der Telefonanruf auf Festnetz hinterlie\u00df auf dem Display eine Telefonnummer, die angew\u00e4hlt werden konnte.
\nDas digitale Zeitalter kann zeitaufwendiger werden als wir je gedacht haben.
\nDer Plan f\u00fcr den n\u00e4chsten Morgen hie\u00df, fr\u00fches Aufstehen wegen einer Fahrt nach dem Fr\u00fchst\u00fcck ins Zentrum Maul\u00e9ons. Von dort fuhren alle gemeinsam in unserem Bus in Richtung Nordwesten. Der Atlantik war das Ziel. Dort angelangt, regnete es in Str\u00f6men, so dass unser Fahrer J\u00f6rg mehrfach seine Fahrk\u00fcnste auf die Spitze treiben musste, damit wir, statt eines Strandganges, einen Weinkeller am Ende der Welt besuchen konnten, wo Ziege und Esel uns laut guten Tag zuriefen. Der Wein schmeckte offensichtlich so gut, dass im Bus am Ende der Verkostung viele Flaschen mit der poetischen Lagebezeichnung: \u201eLe Grand Large\u201c in den Kofferraum verstaut wurden.
\nZur Mittagszeit kamen wir noch rechtzeitig in der „Pampa“ an, wo wir alle die freundliche, gl\u00e4serne Gastwirtschaft f\u00fcr ein gem\u00fctliches Essen besetzen durften. Die Schlange am Buffet mit Krustentieren und anderen Angeboten war lange. So lie\u00df ich bei munterem Geplauder vor dem zweiten Gang meine Bl\u00e4tterversion f\u00fcr den Maul\u00e9onbaum kreisen. Bei guter Stimmung erhielt ich viele signierte Blattformen und exotische Abwandlungen zur\u00fcck. Auch zartgr\u00fcne Papiertischdecken, die mir f\u00fcr meine Arbeit gefielen, ergatterte eine Maul\u00e9onerin f\u00fcr mich. Der zweite und dritte Gang wurden serviert. Bis wir wieder im Bus sa\u00dfen, war viel Zeit mit fr\u00f6hlicher Unterhaltung vergangen. Der muntere Ger\u00e4uschpegel regte mich an, diese Musik nicht nur in meinen Ohren zu konservieren.
\nDann meinte es der immer drohend dunkel bew\u00f6lkte Himmel gut mit uns. Nach Orlonne Les Sables waren Baden und Spazierengehen an den felsigen weiten Str\u00e4nden f\u00fcr eineinhalb Stunden m\u00f6glich: Zeit zum Steine sammeln und um Strandgew\u00e4chse zu studieren. Als die Flut kam, sprangen wir mutig, manche barfu\u00df \u2013, \u00fcber die breiten Rinnsale, die noch nicht hoch genug aufgelaufen waren.
\nMein in Kirkel begonnener Maul\u00e9onbaum fand als Arbeitsprogramm einen Platz im Bus. Aber zuerst \u00fcbermannte viele, auch mich, ein kleines Schl\u00e4fchen. Nachdem wir Ollonne, seinen Hafen und viele wiederkehrende h\u00fcbsche neue H\u00e4uschen und gro\u00dfe Hotelbauten aus dem Bus heraus kennengelernt hatten, waren wir bald wieder auf der Autobahn. Bis wir die Landstra\u00dfen Richtung Cholet-Maul\u00e9on erreichten, verging viel Zeit zum Schauen. Die Natur zeigte sich in voller Bl\u00fcte im Wechselspiel von Sonne und Regeng\u00fcssen, die im Westen, Osten und S\u00fcden nichts Gutes verhie\u00dfen.
\nDie Bauern hatten ein Heimspiel. Der fr\u00fchere \u201eWettergott\u201c kehrte zur\u00fcck und meinte es gut mit den Feldern und W\u00e4ldern, die an uns \u201evorbeifuhren\u201c.<\/p>\n

Wegen der abendlichen Fu\u00dfball\u00fcbertragung Deutschland- Portugal wurde das fast ins Wasser gefallene Johannisfeuer nur zum Abendessen unter einem neuen Zeltdach mit dr\u00f6hnender Live-Rock Musik etc. genutzt. Das Dach hielt dem Regen stand. Wir verlie\u00dfen das Gel\u00e4nde, das beim letzten Besuch eine mitsommern\u00e4chtliche Spannung vor dem Abbrennen des gro\u00dfen aufgeschichteten Holzkunstwerks mit viel Volk verbreitete.
\nIn eigens benannten Bistros oder bei den Gastfamilien konnte bei Bier und anderen Fl\u00fcssigkeiten zum Satttrinken und -sehen das gelungene Spiel unserer Mannschaft fernsehend \u201everfolgt\u201c werden. Das Interesse der Gastgeber hielt sich in Grenzen. So endete der Abend mit leicht m\u00fcden Freunden, die nicht mehr allzu viel vom Feiern hielten, jeweils in den H\u00e4usern der Gastgeber. Im Elektroherd duftete schon w\u00e4hrend der Fu\u00dfball\u00fcbertragung der Roastbeefbraten f\u00fcr den Sonntag.
\nEr war auch schon der Abreisetag, wahlweise mit fr\u00fchem Kirchgang oder nur dem letzten gro\u00dfen Empfang im bekannten Kulturhaus. Der Vereinsvorsitzende von Kirkel, der Tourismusmanager und eine Kirkeler Malerin namens Gertrud, \u00fcberreichten die Gastgeschenke dem amtierenden B\u00fcrgermeister von Maul\u00e9on. Es kamen Dankesworte vom Vorsitzenden aus Maul\u00e9on und zuvor er\u00f6ffneten ein paar launige Worte des Hausherrn, das Buffet.
\nDas blau und silbern auf graues Tuch gedruckte Wappen der Fahne von Kirkel erinnerte mich an die Unterzeichnung der neuen Partnerschaft mit Spanien zwischen Kirkel und Torrox im Fr\u00fchling beim Festakt. Torrox wurde nicht erw\u00e4hnt.
\nMit meinem unfertigen Baum reiste ich nach Kirkel zur\u00fcck. Es ergab sich keine Gelegenheit mit dem unfertigen Baum auf Torrox hinzuweisen.Und der Geschenke waren schon genug ausgeteilt. Vergessen sollte ich nicht die Gastgeschenke, die Dominik je aus zwei Flaschen in Kirkel gebrannten Obstlers, und einer echten Kirkeler Burgweinartflasche zusammengestellt hatte und sie uns am ersten Abend \u00fcberreichen lie\u00df. Bezahlt haben wir sie auch. Wer Homburger Karlsbergbr\u00e4u – Bier bestellt hatte, durfte es mit nach Hause fahren.
\nMit vielen K\u00f6stlichkeiten wurde das von den Maul\u00e9oner Frauen und M\u00e4nnern aufgedeckte B\u00fcffet zu einem Abschiedsschmaus. Dann eilten wir zum Bus und sagten Danke f\u00fcr die sch\u00f6nen Tage und Stunden. Nach vielen Bises und Umarmungen fuhren wir, lange winkend, mit unserem Bus der Kirkeler Heimat entgegen.
\nNicht vergesse ich das Erlebnis eines Zwischenaufenthalts in Orleans f\u00fcr die Kirkeler Gruppe auf der Hinfahrt. Dort wurden wir, von der Polizei eskortiert, (!) beinahe zum Hotel geleitet. Warum und\/oder was passiert war, wissen wir nicht. Mit einem Ap\u00e9ritif nach dem Kofferversorgen in unsern Zimmern, wurden wir im Hoteleingang empfangen.
\nAnschlie\u00dfend bummelten wir durch das St\u00e4dtchen und nahmen in der N\u00e4he des zerst\u00f6rten alten Marktes zwischen Fachwerkh\u00e4usern und kleinen Gastwirtschaften im Restaurant \u201eAu bon march\u00e9\u201c Platz zum Abendessen. Den Heimweg genossen wir bummelnd durch das restaurierte Orleans. Der sommerliche Abend, der kaum enden wollte, zeigte, wieviel Zauber in einer vom 2. Weltkrieg verschonten Stadt liegen kann. Die in hellem Sandstein strahlende Kathedrale bildete den Mittelpunkt dieser im Mittelalter schon bedeutenden Stadt. Der Blick vom Hotelfenster auf die hell erleuchtete Kirche mit ihren filigranen Turms\u00e4ulchen, zog mich in ihren Bann. Auch Probefahrten von bimmelnden neuen Stra\u00dfenbahnen zeugen vom Willen der Menschen dieser Stadt, nicht nur die Besucher der Loireschl\u00f6sser am Ende ihrer Besichtigungs-Reise nach Orleans zu locken, wo viel Vergleichbares mit Paris im Kleinformat von Architekten \u00fcbernommen wurde. \u00dcber die Legende von Jeanne d\u2019Arc und deren immer wieder aufs Neue variierte Geschichte, wusste die erfahrene, deutsch sprechende Stadtf\u00fchrerin in den gut erhaltenen Kirchenfenstern des 19. Jahrhunderts viel zu berichten. Die Lebensgeschichte der \u201ePucelle\u201c genannten jungen Heldin in M\u00e4nnerkleidung, auch in Ritterr\u00fcstung als Reiterin f\u00fcr Frankreichs Sieg gegen die Engl\u00e4nder, im Zentrum auf der Place de la Republique f\u00e4lschlich dargestellt, ist der rote Faden der Stadtgeschichte, die noch heute Reisende und Historiker aus aller Welt anziehen kann, weil Jeanne nicht nur als Heilige der franz\u00f6sischen Nation, diesem Ort eine gro\u00dfe Bedeutung vermittelt hat, obwohl sie nicht dort geboren wurde. Dass Orleans inzwischen wieder eine junge Universit\u00e4tsstadt ist, gibt f\u00fcr die Zukunft der alten Handelsstadt an der Loire weitere positive Impulse. Orl\u00e9ans ist f\u00fcr Jung und Alt eine Reise wert.<\/p>\n

Ort:<\/b> BUSREISE MIT DEM PARTNERSCHAFTSVEREIN KIRKEL \u00dcBER ORLEANS NACH MAULEON
\nTermine:<\/b> ABFAHRT 9 UHR MARKTPLATZ KIRKEL
\n[Kontakt per E-mail]<\/b>
\nTelefon:<\/b> 0049-06849\/901955<\/p>\n

zum Seitenanfang<\/a><\/p>\n

\n


\nAusstellung in Kirkel am 4.6.2012<\/span><\/strong><\/p>\n

3. WALDSPAZIERGANG UM DEN KIRKELER WEIHER
\n<\/strong><\/p>\n

mit Trudl Wohlfeils WALDWERKSTATT (d 13)<\/p>\n

TRUDL WOHLFEIL bietet eine neue EDITION von TRUDLS WALDWERKSTATT (d 13) an: den 3. WALDSPAZIERGANG um den KIRKELER WEIHER.<\/p>\n

Am MONTAG, dem 4.JUNI 2012 treffen sich alle Interessenten
\num 17 UHR am WIDDUM.
\nWir zeichnen und erstellen den KIRKELER WALD\u2013BAUM f\u00fcr die Partnerstadt MAULEON, die wir in K\u00fcrze besuchen werden.<\/p>\n

Einige Teilnehmer, jung und alt, spazierten mit unterschiedlicher Geschwindigkeit. Wegen des Rad fahrenden Kindes, das sonst im Pf\u00e4lzer Wald – Verein mitl\u00e4uft, eilten sie hinter dessen Rad her, kamen deshalb eher am Ziel an, wo sie schon, das Picknick erwartend, ausgebreitet hatten. So wurde vor dem eigentlichen Zweck des Unternehmens gegessen. Danach aber zeichneten alle ihr jeweiliges Lieblingsblatt, \u00fcber das nat\u00fcrlich vorher gesprochen worden war, und malten es mit Naturfarbe an, wie ich es ihnen gezeigt hatte. Wir schrieben den Namen des Blattes und des Zeichners dazu, vorne und auf der R\u00fcckseite. Je nach Lust durfte auch der lateinische Name notiert werden. Mehr Geduld brachte die Gruppe nicht mehr auf. Das Ausschneiden der Bl\u00e4tter beschlossen wir wegen Mangels an mitgebrachten Scheren in meiner Werkstatt noch zu erledigen. Wir hatten den Waldspaziergang bei einem st\u00e4ndig drohenden Regengu\u00df gl\u00fccklich und trockenen Fu\u00dfes \u00fcberstanden.
\nTags darauf kopierte ich zum Ausschneiden dann selbst die Zeichnungen und nahm sie als ungebundenes Buch zur Verarbeitung neben den Originalen mit nach Mauleon. W\u00e4hrend eines ausgiebigen Essens auf einer Reise mit den Mauleoner Familien an den Atlantik lie\u00df ich auch diese und weitere Kirkeler noch Bl\u00e4tter zeichnen und signieren. Es bedurfte fast durchgehend eigner Kreationen, die gerne signiert wurden. Allerdings waren auch Teilnehmer bereit, ihr eignes Blatt zu zeichnen. Die Umst\u00e4nde f\u00fcr ein solches Vrfahren waren auch in Frankreich wegen des Wetters so schlecht, da\u00df wir den Baum nicht fertigstellen konnten. Die Blattgebilde fanden aber Freude und Anreiz und so wird daraus, wieder zur\u00fcck in Kirkel, der Mauleoner Baum, der mit dem mitgebrachten Material (Papiertischdecken recycelt beim gemeinsamen ausgiebigen Essen in der sogenannten PAMPA und vorangegangenen Weinproben, ein etwas anders geartetes Gebilde. Das diesj\u00e4hrige Treffen in der Partnerstadt der Vendee, war leider durch einige Regeng\u00fcsse anders als geplant verlaufen. So werde ich durch eigene Initiative das gemeinsame Werk in meinem Atelier fertigstellen. Die Idee des Baumes, der beim n\u00e4chsten Treffen vielleicht \u00fcbergeben werden kann, soll dann durch erneute Hinweise auf die dritte Partnerstadt Torrox in Andalusien wie schon beim letzten Mauleontreffen tiefere Bedeutung erlangen. Anregungen verliefen vorerst im Sande. Denn wir besuchten auch Orlonne les Sables, wo wir Steine, Algen und Muscheln sammelten.
\nDie Dokumentation d (13) ist also noch lange nicht zuende. Bei den Mitreisenden fand die Bestimmung von B\u00e4umen wenig Anklang. Von der Dokumenta hatte kaum einer in Mauleon je geh\u00f6rt. Auch scheint Mauleon im Gegensatz zu Torrox an einer weiteren Partnerschft vorerst nicht gelegen zu sein. Dazu braucht es eines langen Atems. Die Initiative mu\u00df nun von Torrox ausgehen, das an einem solchen Projekt sehr interessiert ist und war.Ich habe in diesem Jahr Vejle dort vorgeschlagen… Letzter Tag der \u00dcbergabe sollte 2013 sein. Diese Zahl gibt es in meinem Programm noch gar nicht. Eile mit Weile hei\u00dft ein altes Sprichwort.<\/p>\n

Ort:<\/b> Trudl\u00b4s Werkstatt und Malschule, 66459 Kirkel-Neuh\u00e4usel \/ Saar, Kaiserstr. 97
\nTermine:<\/b> um 17 Uhr Treffen am Ausgangspunkt am Widdum
\n<\/b> Bitte mitbringen:1 kleine Schere, schwarzer Stift, Br\u00f6tchen zum Picknick, Getr\u00e4nk, Regen<\/p>\n

Hinweis:<\/b> Bei Fragen: Tel: O6840 \/ 901955
\n[Kontakt per E-mail]<\/b>
\nTelefon:<\/b> 0049-06849\/901955<\/p>\n

<\/b>zum Seitenanfang<\/a><\/p>\n

\n


\nAktion in Kirkel vom 23.5.2012 bis 23.12.2012<\/span><\/strong><\/p>\n

MAIENSPAZIERGANG ( d13 ) mit TRUDL WOHLFEIL
\n<\/span>\u00fcber Widdum zum Kirkeler Weiher<\/strong><\/p>\n

EDITION TRUDL WOHLFEIL, KIRKEL, l\u00e4dt ein zu einem ganz besonderen
\nMAIENSPAZIERGANG ( d13 )<\/strong> \u00fcber Widdum zum Kirkeler Weiher
\nmit Bestimmung und Zeichnen der B\u00e4ume.
\n<\/b>Trudl Wohlfeil begleitet den Kunst- und Natur-Spaziergang mit ihrem botanischen und k\u00fcnstlerischen Knowhow, damit es f\u00fcr alle Teilnehmer ein kreatives Erlebnis ganz besonderer Art wird!<\/p>\n

Bitte mitbringen:
\neinen Rucksack mit Stift, Pinsel, Farbe, Block, Picknickbrot und Wasser<\/p>\n

Der Maienspaziergang ist besonders geeignet f\u00fcr Senioren und Eltern mit Kindern, und auch Behinderte sind herzlich eingeladen!<\/p>\n

Beitrag pro Teilnehmer: 5 Euro, Kinder kostenlos.
\nFragen beantworten wir unter Tel 901955.
\nWer mitmachen m\u00f6chte, kommt zum Treffpunkt in der Kaiserstr.97 vor Trudl\u2019s Werkstatt am 23. Mai um 17 Uhr !<\/p>\n

<\/a>Ort:<\/b> Trudl\u00b4s Werkstatt und Malschule, 66459 Kirkel-Neuh\u00e4usel \/ Saar, Kaiserstr. 97
\nTermine:<\/b> um 17 Uhr geht\u2019s los von Trudl\u2019s Werkstatt
\n<\/b>5 Euro, Kinder kostenlos
\n[Kontakt per E-mail]<\/b><\/a>
\nTelefon:<\/b> 0049-06849\/901955<\/p>\n

<\/b>zum Seitenanfang<\/a><\/p>\n

\n

\"Trudl<\/a><\/p>\n

Treffen in Spanien am 21.4.2012<\/span><\/b><\/p>\n

Hermanamiento Kirkel – Torrox <\/span><\/b><\/p>\n

St\u00e4dtepartnerschaftsvertrag zwischen Kirkel und Torrox<\/strong><\/p>\n

Im Kulturhaus Torrox Costa fand am 21. o4. 2012 die feierliche Unterzeichnung des Hermanamientos zwischen Kirkel (KIRKEL, Limbach, Altstadt) und Torrox (Torrox Pueblo, Torrox Costa) statt.<\/p>\n

<\/a>Ort:<\/b> Torrox
\nTermine:<\/b> 18 UHR
\nauf Einladung
\n[Kontakt per E-mail]<\/b>
\nTelefon:<\/b> 0049-06849\/901955<\/p>\n

<\/b>zum Seitenanfang<\/a><\/p>\n

\n

\"[Kirkel<\/p>\n

Event in M\u00e1laga vom 20.4.2012 bis 21.4.2012<\/span><\/b><\/p>\n

Kirkel trifft Torrox<\/span><\/strong><\/p>\n

Partnerschaftsbesuch in Torrox\/M\u00e1laga im April 2012<\/strong><\/p>\n

Die k\u00fcnftigen Partnerst\u00e4dte Kirkel und Torrox treffen sich im April in Torrox Pueblo, um dem „Hermanamiento“ einen weiteren Anstoss zu geben.
\nTrudl Wohlfeil will das Projekt weiterhin f\u00f6rdern und wird an den Veranstaltungen teilnehmen. <\/b><\/p>\n

<\/a>Ort:<\/b> Torrox
\nTermine:<\/b>
\n[Kontakt per E-mail]<\/b>
\nTelefon:<\/b> 0049-06849\/901955<\/p>\n

<\/b>zum Seitenanfang<\/a><\/p>\n

\n


\nTreffen in Kirkel vom 10.3.2012 bis 17.3.2012<\/span><\/b><\/p>\n

WALDSPAZIERGANG MIT BESTIMMUNG DER B\u00c4UME EDITION TRUDL WOHLFEIL <\/span><\/strong><\/p>\n

MIT NOTIZBLOCK UND STIFT SCHAUEN WIR EINIGE B\u00c4UME DES KIRKELER WALDES AUF DEM WEG ZUR SILBERSANDQUELLE GENAU AN: WORAN ERKENNE ICH Z.B. EINE KIEFER, EINE FICHTE ODER EICHE ETC.<\/strong><\/p>\n

DER KLEINE WALDSPAZIERGANG IST GEDACHT F\u00dcR MENSCHEN, DIE SICH DIE ZEIT NEHMEN WOLLEN, mit Trudl Wohlfeil N\u00c4HER IN DIE PFLANZENKUNDE EINBLICK ZU NEHMEN:
\nAUF MEHREREN SPAZIERG\u00c4NGEN M\u00d6CHTE ICH SIE MIT DEN BESONDERHEITEN EINIGER B\u00c4UME, DIE WIR GEMEINSAM AUSSUCHEN, VERTRAUT MACHEN.<\/p>\n

MIT DEN JEWEILIGEN SKIZZEN, DIE WIR VOR ORT MACHEN,werden wir beim n\u00e4chsten Spaziergang mit neuen Fragen ans Werk gehen.
\nAuf diese Weise erleben Sie den Wald ganz neu, denn das Interesse erwacht mit weiteren Kenntnissen. Auch mit 80 Jahren sind Sie herzlich willkommen, mit Trudl Wohlfeil langsam den Wald zu durchstreifen.<\/p>\n

Kinder habt Ihr Lust mitzukommen? Bitte Geduld aufbringen! Wir sind etwa 3 Stunden unterwegs. Insgesamt ungef\u00e4hr 6 km betr\u00e4gt die Laufstrecke hin und zur\u00fcck. Auch mit Stock m\u00f6glich.
\nBitte bringen Sie einen leichten Block oder ein Zeichenheft mit, worin Sie das Wichtigste hineinzeichnen und notieren k\u00f6nnen. Sie werden sehen, dass es Spa\u00df macht, den Wald jedes Mal besser zu kennen. Mit gutem Schuhwerk, Regenschutz und Wasserflasche werden Sie auch die kleinen Pausen genie\u00dfen: wir schauen genau hin.
\nAuch im Mai wollen wir den Fr\u00fchlingswald n\u00e4her in Augenschein nehmen.
\nZwei Termine f\u00fcr Mai werden noch bekannt gegeben. Der n\u00e4chste Spaziergang findet am Samstag den 17. M\u00e4rz statt. Treffpunkt: Trudls Werkstatt. 14 Uhr. Kirkel, Kaiserstra\u00dfe 97. Wer lieber auf der Br\u00fccke beim Friedhof wartet, m\u00f6chte mich bitte informieren.(in diesem Fall 14 Uhr 15)<\/p>\n

Ort:<\/b> Trudl\u00b4s Werkstatt und Malschule, 66459 Kirkel-Neuh\u00e4usel \/ Saar, Kaiserstr. 97
\nTermine:<\/b> Beginn am 10. M\u00e4rz 2012 , 14 – 17 Uhr.
\nSpende SOS KInderdorf<\/p>\n

Hinweis:<\/b> Teilnehmer bitte telefonisch melden. Keine Altersbeschr\u00e4nkung, Bei Fragen bitte 901955 Post sinnvoll
\n[Kontakt per E-mail]<\/b> Telefon:<\/b> 0049-06849\/901955<\/p>\n

zum Seitenanfang<\/a><\/p>\n

\n

Ausstellung in Kirkel am 4.2.2012<\/span><\/strong><\/p>\n

TRUDLS MALWERKSTATT F\u00dcR ALLE: ERFINDUNG EINES FASCHINGSKOST\u00dcMS <\/span><\/strong><\/p>\n


\nWir erfinden beim Vorlesen einer Geschichte durch Trudl Wohlfeil unser eigenes Faschingskost\u00fcm<\/strong><\/p>\n

TRUDLS MALWERKSTATT F\u00dcR ALLE<\/b><\/p>\n

Bitte mitbringen: Farbstifte, Schere, UHU, Krepp-Klebeband, Pinsel (oder bei Trudl kaufen) Papier und Farbe werden bereitgestellt.<\/p>\n

Der Vorleser – Text soll als \u00dcberraschung erst nach Eintreffen der Teilnehmer bekanntgegeben werden. Bringt gute Laune mit. Es darf viel gelacht werden.<\/p>\n

In der SZ war am Donnerstag vor dem sogenannten „event“ zu lesen:
\nKIRKEL-NEUH\u00c4USEL: WER WILL SEIN KOST\u00dcM SELBST GESTALTEN? Trudl\u2019s Werkstatt in der Kaiserstra\u00dfe 97 in Kirkel-Neuh\u00e4usel hat am kommenden Samstag, 4. Februar von 17 bis 20 Uhr zu einem Kreativ- Workshop ge\u00f6ffnet. Hier k\u00f6nnen alle, die Interesse haben, ihr Kost\u00fcm mit Farbstiften, Krepp-Klebeband, Pinsel und \u00e4hnlichen Utensilien gestalten.
\nAnmeldungen unter Telefon (06849)901955.<\/p>\n

Und es kamen lustige Leute, die der Geschichte von den Robotern aus der „ZEIT“ vom 19. Januar 2012, aus Trudls Mund vorgelesen, lauschten und dann wirklich so kreativ wurden, wie man es besser nicht h\u00e4tte tr\u00e4umen k\u00f6nnen. Am liebsten bastelte Hanna an den Masken f\u00fcr sich und Oma Rita. Beim Essen zogen wir sie alle an. Es gab ein gro\u00dfes Gel\u00e4chter. Sp\u00e4t gingen alle fr\u00f6hlich nachhause.
\nOb sie von den Robotern, die alle „bald \u00dcberall“ sind, getr\u00e4umt haben? Die Zukunft wird uns noch mehr bescheren, als uns lieb sind.<\/p>\n

Ort:<\/b> Trudl\u00b4s Werkstatt und Malschule, 66459 Kirkel-Neuh\u00e4usel \/ Saar, Kaiserstr. 97
\nTermine:<\/b> Beginn am 4. Februar 17 bis 20 Uhr
\n<\/b>Nach telefonischer Vereinbarung<\/p>\n

Hinweis:<\/b> Bitte ab Mittwoch 1. Februar anmelden
\n[Kontakt per E-mail]<\/b>
\nTelefon:<\/b> 0049-06849\/901955<\/p>\n

<\/b>zum Seitenanfang<\/a><\/p>\n

\n

\"[Neujahrsgr\u00fc\u00dfe<\/p>\n

Aktion in Edition Trudl Wohlfeil vom 1.1.2012 bis 31.12.2012<\/span><\/strong><\/p>\n

Neujahrsgr\u00fc\u00dfe an alle Freunde in und um Kirkel und anderswo<\/span><\/strong><\/p>\n

von Trudl\u2019s Werkstatt und [elojoizquierdo]<\/strong><\/p>\n

Die Grafikerin [elojoizquierdo] schickt ihre Neujahrsgr\u00fc\u00dfe aus dem sonnigen Andalusien, damit dem Rest der Welt auch ein gl\u00fcckliches Jahr 2012 beschert wird!<\/p>\n

Trudl Wohlfeil w\u00fcnscht mit diesem Werk der jungen spanischen K\u00fcnstlerin allen Freunden in und um Kirkel und anderswo ein friedliches gesundes Jahr.<\/p>\n

<\/a>Ort:<\/b> Trudl\u00b4s Werkstatt und Malschule, 66459 Kirkel-Neuh\u00e4usel \/ Saar, Kaiserstr. 97
\nTermine:<\/b> Die guten W\u00fcnsche gelten das ganze Jahr \u00fcber
\nund d\u00fcrfen gerne weiterverbreitet werden<\/p>\n

Hinweis:<\/b> Mehr Infos und Werke con [elojoizquierdo]<\/b> im Link zu weiteren Informationen
\n[Kontakt per E-mail]<\/b>
\nTelefon:<\/b> 0049-06849\/901955
\n[weitere Informationen]<\/b><\/a><\/p>\n

<\/b>zum Seitenanfang<\/a><\/p>\n

\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wir bauen auf Europa in Spanien vom 10.10.2012 bis 30.11.2012 Edition Trudl Wohlfeil vergibt 2 UNTERKUNFTSTIPENDIEN f\u00fcr Spanischkurse an der Costa del Sol WIR BAUEN AUF EUROPA – Schritt f\u00fcr Schritt Kunst – Kultur – Sprachen – Spanischstudium Bauen Sie mit an der Zukunft Europas! Lernen Sie Spaniens Sprache und Kultur kennen und tragen Sie bei zum tieferen gegenseitigen Verst\u00e4ndnis in Europa. Zu diesem Zweck vergibt die Edition Trudl Wohlfeil zwei Wohnstipendien an Studierende oder Abiturienten, f\u00fcr eine kostenfreie Unterbringung w\u00e4hrend eines vierw\u00f6chigen Anf\u00e4nger-Intensiv-Sprachaufenthaltes an der Spanisch-Schule LA PLAYA ESCUELA DE ESPA\u00d1OL (www.escuelalaplaya.com). Diese liegt direkt am Strand von La\u2026<\/p>\n

[ … mehr ]<\/span><\/i><\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29,24,65,15],"tags":[62,56,6,64,54,39,27,57,17,52,50,49,26,41,12,53,63,59,58,51,48,40,47,43,32,28,21,61,44,55,60],"class_list":["post-200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausstellung","category-kurs","category-trudls-werkstatt","category-veranstaltungen","tag-basteln","tag-botanik","tag-edition-trudl-wohlfeil","tag-elojoizquierdo","tag-engagement","tag-europa","tag-familienevent","tag-fuer-kinder","tag-hommage","tag-kreativ","tag-la-playa","tag-malaga","tag-malen","tag-mauleon","tag-natur","tag-recycling","tag-roboter","tag-skizzen","tag-spanien","tag-spanisch","tag-sprachkurs","tag-staedtepartnerschaften","tag-stipendium","tag-torrox","tag-trudl-wohlfeil","tag-trudls-werkstatt","tag-veranstaltungen","tag-vorlesen","tag-waldspaziergang","tag-waldwerkstatt","tag-zeichnen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":745,"href":"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200\/revisions\/745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reflejarte.es\/umdenken\/TrudlWohlfeil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}