<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>traditionnel &#8211; guitar-repertoire.com · repertorio de guitarra</title>
	<atom:link href="https://reflejarte.es/guitar-repertoire/tag/traditionnel/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://reflejarte.es/guitar-repertoire</link>
	<description>MANUEL ESTEBAN · PARTITURAS · PARTITIONS · MUSIC SHEETS · PARTITUREN · PDF &#38; AUDIO · New &#38; Free Scores Collection</description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 Apr 2025 17:08:09 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://reflejarte.es/guitar-repertoire/wp-content/uploads/2018/01/cropped-guitarra_repertoire-ManuelEsteban-32x32.png</url>
	<title>traditionnel &#8211; guitar-repertoire.com · repertorio de guitarra</title>
	<link>https://reflejarte.es/guitar-repertoire</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>La Rêverie: Ancient Mosaic with Guitar · Mosaico antiguo con guitarra</title>
		<link>https://reflejarte.es/guitar-repertoire/musicalia/ancient-mosaic-with-guitar-mosaico-antiguo-con-guitarra-la-reverie2011-mp3wav/</link>
					<comments>https://reflejarte.es/guitar-repertoire/musicalia/ancient-mosaic-with-guitar-mosaico-antiguo-con-guitarra-la-reverie2011-mp3wav/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Etur Peu]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 16 Jan 2016 18:31:02 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://reflejarte.es/nirvanagift/creation/zcopseg-es-de-en-ancient-mosaic-with-guitar-mosaico-antiguo-con-guitarra-la-reverie-album-2011-copiar/</guid>

					<description><![CDATA[<strong>álbum en mp3 o wav
</strong><strong>Música del Renacimiento y Barroco</strong> de<em><strong> La Rêverie</strong></em>

Obras de <strong>Milán</strong>, <strong>Narváez</strong>, <strong>Dowland</strong>, <strong>Reusner</strong>, <strong>Roncalli</strong>,<strong> Bach</strong> y música de <strong>trobadores </strong>

Intérpretes:
<strong>Esteban Canyar</strong>, <strong>guitarra</strong>
<strong>Palmira Irisarri</strong>, <strong>voz</strong>
Angel Martín, percusión

Producción: Esteban Canyar – La Rêverie; 41’23”, 16 tracks

El álbum<strong> Mosaico antiguo con guitarra</strong> (Ancient Mosaic with Guitar) es obra de <strong>Esteban Canyar</strong>, guitarrista clásico y fundador del Ensemble <a href="https://reflejarte.es/lareverie" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em><strong>La Rêverie</strong></em></a>.

Junto con la soprano y musicóloga <strong>Palmira Irisarri </strong>interpreta <strong>cantos de amor </strong>y<strong> desamor </strong>así como hermosas <strong>piezas instrumentales</strong>, todos compuestos por  <strong>compositores  </strong>y <strong>grandes instrumentistas renacentistas </strong>y<strong> barrocos</strong>.
Los dos artistas consiguen transmitir el espíritu y la magia de los temas originales, sintiendo y expresando con respeto, pero libremente, lo que aquellos compositores crearon en su día, sin recurrir a instrumentos de la época ni pretender recrear las piezas históricamente.

Las obras de <strong>Luis </strong><strong>Milán</strong>, <strong>Luis de </strong><strong>Narváez</strong>, <strong>John </strong><strong>Dowland</strong>, <strong>Esaias </strong><strong>Reusner</strong>, <strong>Antonio Ludovico </strong><strong>Roncalli </strong>y <strong>Johann Sebastian Bach</strong> suenan muy bien en la <strong>guitarra española</strong>, heredera directa de la antigua vihuela y del laúd centroeuropeo -instrumentos para los que fueron escritas las piezas-. Esteban Canyar la toca con <strong>gran sensibilidad y maestría expresiva</strong>, acompañado en las canciones por la dulce voz de Palmira Irisarri.

Los villancicos y sonetos que interpretan los artistas -y cuyas letras figuran en el <strong>libreto</strong> del álbum- provienen de dos <strong>tesoros de la música española</strong>, el ‘<strong>Libro de música de vihuela de mano intitulado El Maestro</strong>‘, escrito por el gran vihuelista Milán, y de ‘<strong>Los seys Libros del Delphin, de música de cifra para tañer vihuela</strong>‘, del maestro granadino Narváez. Este último también transcribió a su instrumento la obra ‘Mille regretz’ de Josquin, favorita de Carlos V., la célebre ‘Canción del Emperador’, que destaca entre las piezas instrumentales.
El conjunto se completa con obras de prestigiosos compositores centroeuropeos y con una improvisación sobre ‘Quant voie la flor nouvelle’, retazo de melodía de un <strong>trobador</strong> medieval desconocido.

Todas <a href="https://open.spotify.com/artist/0j0kISVp5ynwLWbMamTlM7" target="_blank" rel="noopener noreferrer">los temas del álbum pueden escucharse en Spotify</a>.
Envíanos un <a href="https://reflejarte.es/guitar-repertoire/contact/">email</a> si quieres adquirir el álbum en formato wav.

<hr />

<h3>Ancient Mosaic with Guitar - Album in mp3 or wav<strong>
</strong></h3>
<h4>Renaissance and Baroque Music by <em>La Rêverie</em></h4>
The album<strong> Ancient Mosaic with Guitar</strong> (Mosaico antiguo con guitarra ) is the work of  <strong>Esteban Canyar</strong>, <span id="result_box" class="short_text" lang="en" tabindex="-1"><span class="hps">classical guitarist</span> <span class="hps">and founder of the</span> <span class="hps">Ensemble</span></span> <em><strong>La Rêverie</strong></em>.

Together with <strong>Palmira</strong> <strong>Irisarri</strong>,  soprano and musicologist, they interpret <span id="result_box" class="" lang="en" tabindex="-1"> <strong><span class="hps">songs of</span> <span class="hps">love and heartbreak</span></strong> <span class="hps">and beautiful</span><strong> <span class="hps">instrumental pieces</span></strong><span class="">, written</span> <span class="hps">by great</span> <span class="hps">instrumentalists</span> <span class="hps">and </span></span><span id="result_box" class="" lang="en" tabindex="-1"><span class="hps">composers of the </span></span><span id="result_box" class="" lang="en" tabindex="-1"><span class="hps"><strong>Renaissance</strong> and <strong>Baroque</strong></span><span class="hps">.</span></span>

The works of <strong>Luis </strong><strong>Milán</strong>, <strong>Luis de </strong><strong>Narváez</strong>, <strong>John </strong><strong>Dowland</strong>, <strong>Esaias </strong><strong>Reusner</strong>, <strong>Antonio Ludovico </strong><strong>Roncalli </strong>and <strong>Johann Sebastian Bach</strong>, etc, sound good on the modern <strong>Spanish guitar</strong>, a direct descendant of the Spanish vihuela and the European lute  for which the pieces were written. Esteban Canyar performs the music with <span id="result_box" class="" lang="en" tabindex="-1"><strong><span class="">great</span> <span class="hps">sensitivity</span> <span class="hps">and expressive</span> </strong><span class="hps"><strong>mastery</strong>,</span> <span class="hps">accompanied</span> in the songs  <span class="hps">by</span> <span class="hps">the sweet voice of</span> <span class="hps">Palmira</span> <span class="hps">Irisarri</span>.</span>

The villancicos and sonetos of this album are from two treasures of Spanish music, the books '<strong>Libro de música de vihuela de mano intitulado El Maestro</strong>',  written by the renowned vihuelist Milán, and the opus '<strong>Los seys Libros del Delphin, de música de cifra para tañer vihuela</strong>', written by the magistral musician Narváez of Grenade.
The set is completed by instrumental pieces of centroeuropean composers, like the "<strong>Emperor's Song</strong>" (Mille regretz,  the favorite melody of Charles V. composed by Josquin) and one “Improvisation about Quand voie” based on a familiar melody in the repertoire of the <strong>troubadours “Quand voie la flor nouvelle”</strong>, anonymous. This work is a recreation of the original, but with a completely modern interpretation and newly <strong>composed parts by Esteban Canyar</strong>.

More information about this work, the artists, the lyrics, the composers, and their music at  <a title="cd Ancient Mosaic with Guitar, de La Rêverie" href="https://reflejarte.es/lareverie/en/ancient-mosaic-with-guitar/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">lareverie.es</a>
Download as mp3 or wav files: send us an <a href="https://reflejarte.es/guitar-repertoire/contact/">email</a> if you want to purchase this album.
<p class="wpview-selection-before"><a href="https://open.spotify.com/artist/0j0kISVp5ynwLWbMamTlM7" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Listen to the album for free on spotify</strong> </a></p>]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://reflejarte.es/guitar-repertoire/musicalia/ancient-mosaic-with-guitar-mosaico-antiguo-con-guitarra-la-reverie2011-mp3wav/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>El Sombrero del Alquimista &#8211; CD</title>
		<link>https://reflejarte.es/guitar-repertoire/musicalia/el-sombrero-del-alquimista-cd/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Etur Peu]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 21 Jun 2015 11:32:21 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://reflejarte.es/nirvanagift/?post_type=product&#038;p=1370</guid>

					<description><![CDATA[En este álbum, EL SOMBRERO DEL ALQUIMISTA presenta sus propias composiciones así como arreglos de temas tradicionales de diferentes tiempos, lugares y culturas.

El núcleo de EL SOMBRERO DEL ALQUIMISTA lo conforman Ignacio Béjar y Manuel Esteban, compositores, autores de los arreglos e intérpretes de los temas:

<b>Manuel Esteban</b> - guitarra clásica (1,2,4,5,6,7,8,9), vihuela (3)
<b>Ignacio Béjar</b> - ney (1,3,5,8), clarinete bajo (2,8), saxo soprano (4,7), clarinete turco (6,9).

Han colaborado en la grabación de este cd los siguientes músicos, excelentes, que a menudo les acompañan en los <a href="https://reflejarte.es/elsombrerodelalquimista/conciertos/">conciertos</a>:

<b>Ricardo Passos</b> - tombak (1,9), saz (2), bendir (3,5), riqq (5,7), palmas (1)
<b>Juan Manuel Rubio</b> - santur (3,5,6,7,8,9), palmas (8)
<b>Estanislao Waflar</b> - contrabajo (1,7,8).

&#160;

In this album, EL SOMBRERO DEL ALQUIMISTA presents their own compositions, as well as arrangements of traditional songs from different times, places and cultures.
This is a musical voyage through the Mediterranean, from Andalusia to the East, performed with a wide range of instruments: ney, saxophone, guitar, santur, double bass and saz, in addition to all kinds of Eastern percussions. The result is a new sort of music, full of surprising turns and magical images.

Performers:
Manuel Esteban – classical guitar (1,2,4,5,6,7,8,9), vihuela (3)
Ignacio Béjar – ney (1,3,5,8), bass clarinet (2,8), soprano saxophone (4,7), Turkish clarinet (6,9).
Ricardo Passos – tombak (1,9), saz (2), bendir (3,5), riq (5,7), palmas (1)
Juan Manuel Rubio – santur (3,5,6,7,8,9), palmas (8)
Estanislao Waflar – double bass (1,7,8).

You can find more information about the group and its components on their official website: <a href="https://reflejarte.es/elsombrerodelalquimista/index.php" target="_blank" rel="noopener noreferrer">reflejarte.es/elsombrerodelalquimista/</a>]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La Rêverie · Cántica Cuarteto: CÁNTICA &#8211; música efímera, música eterna · Momentary Music, Everlasting Music</title>
		<link>https://reflejarte.es/guitar-repertoire/musicalia/album-cantica-de-la-reverie/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Etur Peu]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Dec 2014 20:54:30 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://reflejarte.es/REGALOS/?post_type=product&#038;p=34</guid>

					<description><![CDATA[<h2>CÁNTICA</h2>
<h4><strong>música efímera, música eterna</strong></h4>
Temas de <strong>FedericoGarcía Lorca</strong>, <strong>Juan del Encina</strong>, <strong>Enrique</strong> – Cancionero de Palacio, <strong>Diego Ortiz</strong>, <strong>tradición</strong> popular <strong>español</strong> y <strong>sefardí</strong>, <strong>Blondel de Nesle</strong>, <strong>Adam de la Halle</strong> y <strong>Arnold Schlick</strong>

Intérpretes:
<strong>CÁNTICA CUARTETO</strong> de <em><strong>La Rêverie</strong></em>
<strong>Yolanda Campos</strong>, mezzo-soprano.
<strong>Inmaculada Gómez</strong>, flauta travesera y castañuelas.
<strong>Ángel Martín</strong>, percusiones diversas.
<strong>Esteban Canyar</strong>, guitarra, arreglos y composición.

El tercer álbum de La Rêverie lleva el título de <strong>CÁNTICA</strong>. Este disco es una <strong>inusual mezcla de música antigua y música española</strong>. La mayoría de los temas contienen composiciones y <strong>arreglos propios</strong> que pretenden <strong>comentar las obras desde el presente</strong>, dialogando de alguna forma con esa vieja música.

CÁNTICA recrea la música de otras épocas desde una óptica moderna y con instrumentos actuales: se trata de <strong>conectar los dos mundos, antiguo y moderno</strong>, mezclando en una misma obra sonoridades de uno y otro. Esa forma de hacer es lo que unifica el repertorio, dotándolo de homogeneidad.

Contenido del <a href="https://open.spotify.com/album/081oz1LEYX2D34DbIRiTlx" target="_blank" rel="noopener noreferrer">album</a>
<span style="font-size: 0.9em;">
1) <a href="https://open.spotify.com/track/4tL44cMMp5H7ZgG5Obfafu" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Las tres hermanicas (Trad. sefardí - Esteban Canyar)</a> - 3'28
2) <a href="https://open.spotify.com/track/5PVXtu2X2EsXIEjYkYPSUu" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Anda jaleo (Federico García Lorca - La Rêverie)</a> - 2'55
3) <a href="https://open.spotify.com/track/7BvgTVBXYDYQkBYyYMHT4R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">A l'entrant d'este (Blondel de Nesle - Esteban Canyar)</a> - 3'42
4) <a href="https://open.spotify.com/track/3tF8yg76QdYx7wVZmoMjVr" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Adio querida (Trad. sefardí - Esteban Canyar)</a> - 4'01
5) <a href="https://open.spotify.com/track/2iKGzEjrmnQOsVMXrBgIOr" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Pues servicio (Enrique - Cancionero de Palacio)</a> - 2'17
6) <a href="https://open.spotify.com/track/20Vgh6vOqLbu2UdTD7ph10" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Pensando en los muleros (Federico García Lorca - Esteban Canyar)</a> - 3'30
7) <a href="https://open.spotify.com/track/229iSLOxuvzrdWBMXREs3V" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ay triste que vengo (Juan del Encina - Esteban Canyar)</a> - 3'40
8) <a href="https://open.spotify.com/track/6WU3VeKYr3Lx2YpPwJaIYz" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Recercada (Diego Ortiz)</a> - 2'16
9) <a href="https://open.spotify.com/track/2cNhDzC0GYR8DxpB69IoNt" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Adam's Portrait (Adam de la Halle - Esteban Canyar)</a> - 5'44
10) <a href="https://open.spotify.com/track/4KSnMwr74upyRVs7s2OL1n" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Pues que jamás (Juan del Encina)</a> - 1'50
11) <a href="https://open.spotify.com/track/73XlHoJ1mLT2lBEm6IGIBm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Tres morillas (Federico García Lorca - La Rêverie)</a> - 3'18
12) <a href="https://open.spotify.com/track/2xukM5SBSz0dVGZSnYP8Xy" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Eres alta y delgada (Popular español - Esteban Canyar)</a> - 4'20
13) <a href="https://open.spotify.com/track/1NZqSwBjD1howF3GEoGD02" target="_blank" rel="noopener noreferrer">En el café de Chinitas (Federico García Lorca)</a> - 3'03
14) <a href="https://open.spotify.com/track/6pKjs5bFSj6WrWh6DUuwQR" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Nun hab ich all mein Tag (Arnold Schlick)</a> - 5'10
</span>
Envíanos un <a href="https://reflejarte.es/guitar-repertoire/contact/">email</a> si quieres adquirir el álbum físico o en formato wav.
Los temas de este álbum pueden escucharse libremente en <a href="https://open.spotify.com/artist/0j0kISVp5ynwLWbMamTlM7" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Spotify</a>.

ver más información y las letras de las canciones en la <a title="web de La Rêverie / álbum CÁNTICA" href="https://reflejarte.es/lareverie/album-cantica-musica-efimera-musica-eterna/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">web oficial de <strong><i>La Rêverie</i></strong></a>]]></description>
		
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
