<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Bach &#8211; guitar-repertoire.com · repertorio de guitarra</title>
	<atom:link href="https://reflejarte.es/guitar-repertoire/collection/partituras/autor/bach-autor/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://reflejarte.es/guitar-repertoire</link>
	<description>MANUEL ESTEBAN · PARTITURAS · PARTITIONS · MUSIC SHEETS · PARTITUREN · PDF &#38; AUDIO · New &#38; Free Scores Collection</description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 Apr 2025 16:51:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://reflejarte.es/guitar-repertoire/wp-content/uploads/2018/01/cropped-guitarra_repertoire-ManuelEsteban-32x32.png</url>
	<title>Bach &#8211; guitar-repertoire.com · repertorio de guitarra</title>
	<link>https://reflejarte.es/guitar-repertoire</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Bach, Johann Sebastian: Invenciones a dos voces 1, 4 y 7 (BWV  772, 775 y 778) Nueva transcripción para guitarra &#8211; PDF</title>
		<link>https://reflejarte.es/guitar-repertoire/musicalia/bach-invenciones1-4-7-bwv772-775-778-transcription-guitarra-pdf/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Manuel Esteban]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Mar 2018 09:35:40 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://guitar-repertoire.com/?post_type=product&#038;p=3564</guid>

					<description><![CDATA[<img class="bandera" title="ES - descripción en español" src="https://reflejarte.es/guitar-repertoire/wp-content/uploads/2018/10/ES.png" alt="ES - descripción del producto en español" />transcripción y digitación para guitarra por M.Esteban
<img class="bandera" title="EN - Description in English" src="https://reflejarte.es/guitar-repertoire/wp-content/uploads/2018/10/EN.png" alt="EN - Product Description in English" />transcription with fingering for the guitar by M.Esteban
<img class="bandera" title="FR - description en français" src="https://reflejarte.es/guitar-repertoire/wp-content/uploads/2018/10/FR.png" alt="FR - description du produit en français" />transcrit et doigté pour la guitare par Manuel Esteban
<img class="bandera" title="DE - Produktbeschreibung auf Deutsch" src="https://reflejarte.es/guitar-repertoire/wp-content/uploads/2018/10/DE.png" alt="DE - Produktbeschreibung auf Deutsch" />Transkription mit Fingersatz für Gitarre von M.Esteban

Traigo aquí, transcritas para guitarra clásica, tres Invenciones a dos voces de Johann Sebastian Bach: las BWV números 772, 774 y 778, de las quince que compuso el gran maestro alemán en Cöthen como ejercicios para sus alumnos. Las he escogido por estar escritas en tonalidades “amigables” para la guitarra.

Bach escribió lo siguiente en uno de los manuscritos autógrafos de las Invenciones: “Honesta guía que enseñará a los que aman el clavecín, y especialmente a aquellos que desean instruirse en él, un método sencillo para llegar a tocar limpiamente a dos voces y, después de haber progresado, ejecutar correctamente las tres partes obligadas. A su vez, aprenderán no sólo a crear nuevas ideas sino también cómo desarrollarlas; y sobre todo, a conseguir un estilo cantabile mientras obtienen una base sólida para el aprendizaje de la composición".

El paso de la música de clavecín a la guitarra no es especialmente complicado. La única dificultad reside en la diferencia de extensión entre ambos instrumentos. En ocasiones ha sido necesario variar la octava en que se produce alguna nota, para que pueda estar dentro del marco sonoro de la guitarra.

Por lo demás, pienso que la música de Bach en general, y las Invenciones a dos voces en particular, suenan muy bien en la guitarra.

&#160;

<!-- eventualmente: texto descriptivo muy cortito, se ve debajo del título -->]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La Rêverie: Ancient Mosaic with Guitar · Mosaico antiguo con guitarra</title>
		<link>https://reflejarte.es/guitar-repertoire/musicalia/ancient-mosaic-with-guitar-mosaico-antiguo-con-guitarra-la-reverie2011-mp3wav/</link>
					<comments>https://reflejarte.es/guitar-repertoire/musicalia/ancient-mosaic-with-guitar-mosaico-antiguo-con-guitarra-la-reverie2011-mp3wav/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Etur Peu]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 16 Jan 2016 18:31:02 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://reflejarte.es/nirvanagift/creation/zcopseg-es-de-en-ancient-mosaic-with-guitar-mosaico-antiguo-con-guitarra-la-reverie-album-2011-copiar/</guid>

					<description><![CDATA[<strong>álbum en mp3 o wav
</strong><strong>Música del Renacimiento y Barroco</strong> de<em><strong> La Rêverie</strong></em>

Obras de <strong>Milán</strong>, <strong>Narváez</strong>, <strong>Dowland</strong>, <strong>Reusner</strong>, <strong>Roncalli</strong>,<strong> Bach</strong> y música de <strong>trobadores </strong>

Intérpretes:
<strong>Esteban Canyar</strong>, <strong>guitarra</strong>
<strong>Palmira Irisarri</strong>, <strong>voz</strong>
Angel Martín, percusión

Producción: Esteban Canyar – La Rêverie; 41’23”, 16 tracks

El álbum<strong> Mosaico antiguo con guitarra</strong> (Ancient Mosaic with Guitar) es obra de <strong>Esteban Canyar</strong>, guitarrista clásico y fundador del Ensemble <a href="https://reflejarte.es/lareverie" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em><strong>La Rêverie</strong></em></a>.

Junto con la soprano y musicóloga <strong>Palmira Irisarri </strong>interpreta <strong>cantos de amor </strong>y<strong> desamor </strong>así como hermosas <strong>piezas instrumentales</strong>, todos compuestos por  <strong>compositores  </strong>y <strong>grandes instrumentistas renacentistas </strong>y<strong> barrocos</strong>.
Los dos artistas consiguen transmitir el espíritu y la magia de los temas originales, sintiendo y expresando con respeto, pero libremente, lo que aquellos compositores crearon en su día, sin recurrir a instrumentos de la época ni pretender recrear las piezas históricamente.

Las obras de <strong>Luis </strong><strong>Milán</strong>, <strong>Luis de </strong><strong>Narváez</strong>, <strong>John </strong><strong>Dowland</strong>, <strong>Esaias </strong><strong>Reusner</strong>, <strong>Antonio Ludovico </strong><strong>Roncalli </strong>y <strong>Johann Sebastian Bach</strong> suenan muy bien en la <strong>guitarra española</strong>, heredera directa de la antigua vihuela y del laúd centroeuropeo -instrumentos para los que fueron escritas las piezas-. Esteban Canyar la toca con <strong>gran sensibilidad y maestría expresiva</strong>, acompañado en las canciones por la dulce voz de Palmira Irisarri.

Los villancicos y sonetos que interpretan los artistas -y cuyas letras figuran en el <strong>libreto</strong> del álbum- provienen de dos <strong>tesoros de la música española</strong>, el ‘<strong>Libro de música de vihuela de mano intitulado El Maestro</strong>‘, escrito por el gran vihuelista Milán, y de ‘<strong>Los seys Libros del Delphin, de música de cifra para tañer vihuela</strong>‘, del maestro granadino Narváez. Este último también transcribió a su instrumento la obra ‘Mille regretz’ de Josquin, favorita de Carlos V., la célebre ‘Canción del Emperador’, que destaca entre las piezas instrumentales.
El conjunto se completa con obras de prestigiosos compositores centroeuropeos y con una improvisación sobre ‘Quant voie la flor nouvelle’, retazo de melodía de un <strong>trobador</strong> medieval desconocido.

Todas <a href="https://open.spotify.com/artist/0j0kISVp5ynwLWbMamTlM7" target="_blank" rel="noopener noreferrer">los temas del álbum pueden escucharse en Spotify</a>.
Envíanos un <a href="https://reflejarte.es/guitar-repertoire/contact/">email</a> si quieres adquirir el álbum en formato wav.

<hr />

<h3>Ancient Mosaic with Guitar - Album in mp3 or wav<strong>
</strong></h3>
<h4>Renaissance and Baroque Music by <em>La Rêverie</em></h4>
The album<strong> Ancient Mosaic with Guitar</strong> (Mosaico antiguo con guitarra ) is the work of  <strong>Esteban Canyar</strong>, <span id="result_box" class="short_text" lang="en" tabindex="-1"><span class="hps">classical guitarist</span> <span class="hps">and founder of the</span> <span class="hps">Ensemble</span></span> <em><strong>La Rêverie</strong></em>.

Together with <strong>Palmira</strong> <strong>Irisarri</strong>,  soprano and musicologist, they interpret <span id="result_box" class="" lang="en" tabindex="-1"> <strong><span class="hps">songs of</span> <span class="hps">love and heartbreak</span></strong> <span class="hps">and beautiful</span><strong> <span class="hps">instrumental pieces</span></strong><span class="">, written</span> <span class="hps">by great</span> <span class="hps">instrumentalists</span> <span class="hps">and </span></span><span id="result_box" class="" lang="en" tabindex="-1"><span class="hps">composers of the </span></span><span id="result_box" class="" lang="en" tabindex="-1"><span class="hps"><strong>Renaissance</strong> and <strong>Baroque</strong></span><span class="hps">.</span></span>

The works of <strong>Luis </strong><strong>Milán</strong>, <strong>Luis de </strong><strong>Narváez</strong>, <strong>John </strong><strong>Dowland</strong>, <strong>Esaias </strong><strong>Reusner</strong>, <strong>Antonio Ludovico </strong><strong>Roncalli </strong>and <strong>Johann Sebastian Bach</strong>, etc, sound good on the modern <strong>Spanish guitar</strong>, a direct descendant of the Spanish vihuela and the European lute  for which the pieces were written. Esteban Canyar performs the music with <span id="result_box" class="" lang="en" tabindex="-1"><strong><span class="">great</span> <span class="hps">sensitivity</span> <span class="hps">and expressive</span> </strong><span class="hps"><strong>mastery</strong>,</span> <span class="hps">accompanied</span> in the songs  <span class="hps">by</span> <span class="hps">the sweet voice of</span> <span class="hps">Palmira</span> <span class="hps">Irisarri</span>.</span>

The villancicos and sonetos of this album are from two treasures of Spanish music, the books '<strong>Libro de música de vihuela de mano intitulado El Maestro</strong>',  written by the renowned vihuelist Milán, and the opus '<strong>Los seys Libros del Delphin, de música de cifra para tañer vihuela</strong>', written by the magistral musician Narváez of Grenade.
The set is completed by instrumental pieces of centroeuropean composers, like the "<strong>Emperor's Song</strong>" (Mille regretz,  the favorite melody of Charles V. composed by Josquin) and one “Improvisation about Quand voie” based on a familiar melody in the repertoire of the <strong>troubadours “Quand voie la flor nouvelle”</strong>, anonymous. This work is a recreation of the original, but with a completely modern interpretation and newly <strong>composed parts by Esteban Canyar</strong>.

More information about this work, the artists, the lyrics, the composers, and their music at  <a title="cd Ancient Mosaic with Guitar, de La Rêverie" href="https://reflejarte.es/lareverie/en/ancient-mosaic-with-guitar/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">lareverie.es</a>
Download as mp3 or wav files: send us an <a href="https://reflejarte.es/guitar-repertoire/contact/">email</a> if you want to purchase this album.
<p class="wpview-selection-before"><a href="https://open.spotify.com/artist/0j0kISVp5ynwLWbMamTlM7" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Listen to the album for free on spotify</strong> </a></p>]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://reflejarte.es/guitar-repertoire/musicalia/ancient-mosaic-with-guitar-mosaico-antiguo-con-guitarra-la-reverie2011-mp3wav/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
