{"id":218,"date":"2012-12-05T17:22:37","date_gmt":"2012-12-05T16:22:37","guid":{"rendered":"http:\/\/deutschamstrand.wordpress.com\/?p=218"},"modified":"2023-11-15T10:40:04","modified_gmt":"2023-11-15T10:40:04","slug":"fifi-hilft-bei-der-aussprache","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reflejarte.es\/DeutschamStrand\/es\/fifi-hilft-bei-der-aussprache\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo tiene que sonar esta palabra? \u00bfC\u00f3mo pronunciar en alem\u00e1n?"},"content":{"rendered":"

\u00daltima actualizaci\u00f3n: 15\/11\/2023<\/span> \"leer<\/a><\/p>\n

<\/h2>\n

La pronunciaci\u00f3n del alem\u00e1n<\/h1>\n

\u00bfC\u00f3mo suenan las palabras alemanas?
\n\u00bfC\u00f3mo aprendo a pronunciar en alem\u00e1n?<\/h2>\n

 <\/p>\n

die Aussprache <\/span>(pronunciaci\u00f3n)
\n\u00bf\u00bf\u00bfC\u00f3mo se pronuncia \u00abAussprache\u00bb???
\n\u00bfC\u00f3mo se pronuncia esta palabra?
\nA veces no es f\u00e1cil dar con la pronunciaci\u00f3n correcta…<\/p>\n

Antes nos ayudaba Fifi, y Fifi lo sab\u00eda todo.
\nFifi no ladraba, \u00a1\u00a1\u00a1sab\u00eda hablar alem\u00e1n!!!!<\/p>\n

\"Fifi<\/p>\n

Fifi era internacional y muy inteligente!
\nTe dec\u00eda c\u00f3mo debes pronunciar las palabras, y te le\u00eda frases y textos cortos.
\nPero este servicio gratuito de sitepal.com<\/span>\u00a0 Text-to-Speech ya no existe.<\/p>\n

Ahora, si necesitas la pronunciaci\u00f3n de\u00a0 palabras <\/strong><\/em>sueltas,
\npuedes recurrir a diccionarios en l\u00ednea como por ejemplo<\/p>\n

https:\/\/www.dwds.de\/wb\/Aussprache<\/a><\/p>\n

https:\/\/dict.leo.org<\/a><\/p>\n

Tambi\u00e9n te recomendamos el estupendo
\ntool de traducci\u00f3n de DeepL<\/strong> :
\nhttps:\/\/www.deepl.com\/translator<\/a>
\n(escribe o pega la palabra y pulsa en el s\u00edmbolo del altavoz)<\/p>\n

 <\/p>\n

Si quieres escuchar frases\u00a0 o p\u00e1rrafos enteros\u00a0<\/strong><\/em> :<\/p>\n

https:\/\/www.deepl.com\/translator<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.oratlas.com\/Online-Vorleseprogramm<\/a><\/p>\n

https:\/\/ttsreader.com\/de\/<\/a><\/p>\n

Los enlaces se abren en una pesta\u00f1a nueva:
\nescribe o pega el texto que quieras oir
\ny pulsa en el s\u00edmbolo del altavoz o en play<\/em>.<\/p>\n

Estos tools te sirven para muchos idiomas distintos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ventajas y desventajas de las utilidades de pronunciaci\u00f3n<\/h3>\n

Hay que advertir que los sintetizadores de voz a\u00fan no son perfectos:
\nen alem\u00e1n, a menudo tienen ciertas dificultades con la prosodia
\n(es decir: no reproducen bien la t\u00edpica melod\u00eda de la frase alemana porque
\nno suelen imitar la marcada bajada de tono que caracteriza el final de una oraci\u00f3n.)
\nTampoco les salen bien algunas acentuaciones:
\nno suelen poner el acento t\u00f3nico sobre determinadas palabras que deben llevarlo
\n(por ejemplo: no hacen \u00e9nfasis sobre las part\u00edculas separadas de los verbos separables
\nque se encuentran al final de una frase).
\nEs l\u00f3gico: las m\u00e1quinas no entienden lo que est\u00e1n ‘leyendo’,
\npor lo cual aplican una pronunciaci\u00f3n mon\u00f3tona polivalente.<\/p>\n

Pero en general son muy \u00fatiles.
\n\u00a1Pru\u00e9balo!<\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n