{"id":1421,"date":"2018-11-01T20:41:28","date_gmt":"2018-11-01T19:41:28","guid":{"rendered":"http:\/\/reflejarte.es\/DeutschamStrand\/?p=1421"},"modified":"2023-11-03T14:45:05","modified_gmt":"2023-11-03T14:45:05","slug":"auge-auge-nase-mund-wir-malen-ein-maennchen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reflejarte.es\/DeutschamStrand\/es\/auge-auge-nase-mund-wir-malen-ein-maennchen\/","title":{"rendered":"Auge, Auge, Nase, Mund … Ojo, ojo, nariz, boca… Pintamos un mu\u00f1eco (vocabulario: partes del cuerpo)"},"content":{"rendered":"

\"leer<\/a>\u00daltima actualizaci\u00f3n: 3\/11\/2023<\/span> <\/p>\n

<\/h1>\n

Wir malen ein M\u00e4nnchen
\nPintamos un mu\u00f1eco<\/h1>\n

 <\/p>\n

Auge, Auge, Nase, Mund,<\/p>\n

das Gesicht ist lang und rund.<\/p>\n

Jetzt der Hals<\/p>\n

und dann der Bauch,<\/p>\n

und zwei Arme braucht es auch.<\/p>\n

Dann die Beine \u2013 sieh mal an,<\/p>\n

wie ich M\u00e4nnchen malen kann!<\/p>\n

\"Auge,<\/a><\/p>\n

Se trata de unas breves rimas bien conocidas en Alemania, adaptadas un poco para ayudar a memorizar las partes del cuerpo<\/strong>.\"\"
\nAl aprender el refr\u00e1n vamos se\u00f1alando las correspondientes partes de nuestro propio cuerpo.
\nDespu\u00e9s todos repetimos una y otra vez los versos mientras pintamos, en una hoja (o mejor, la pizarra), el mu\u00f1equito de trazos simples, con su cara alargada<\/em><\/span><\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Strichm\u00e4nnchen<\/a>Nuestros versos son una variante del refr\u00e1n \u00abPunkt, Punkt, Komma, Strich, fertig ist das Mondgesicht<\/strong>. Nun der Hals und dann der Bauch, und 2 Arme braucht es auch. …\u00bb.
\nEl original describe una cara redonda como la luna (Mondgesicht), mientras que el primer verso de nuestra versi\u00f3n habla de una cara alargada y redondeada.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ojo, ojo, nariz, boca,
\nla cara es alargada y redondeada.
\nAhora el cuello y luego la barriga,
\ny tambi\u00e9n necesita dos piernas.
\nAhora los brazos,y !mira!
\nlo bien que s\u00e9 pintar mu\u00f1ecos.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Tambi\u00e9n puede usarse otra variante, para ni\u00f1@s peque\u00f1@s que ya conozcan nuestras canciones\u00a0 ‘Aufstehn, duschen, Kleider anziehen<\/a>‘ y ‘Das ist gro\u00df und das ist klein<\/a>‘ .
\nSe puede cantar la versi\u00f3n siguiente:<\/p>\n

\"Auge,<\/p>\n

 <\/p>\n

Auge, Auge, Nase, Mund,
\nund ein Kopf, gro\u00df und rund.
\nHaare, Ohren und ein Bauch,
\nund zwei Arme mal’ ich auch.
\nJetzt die H\u00e4nde und die Beine…
\nIch mal’ alles schon alleine!<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n

Ejercicios relacionados:<\/p>\n