![\"leer](\"https:\/\/reflejarte.es\/DeutschamStrand\/es\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/auf-Deutsch-lesen.png\" "\\"leer")
<\/a><\/p>\n![\"Deutsch](\"https:\/\/reflejarte.es\/DeutschamStrand\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DaSreflejarte-Sello-600x600-1-300x300.jpg\")
<\/p>\n
D\u00f3nde encontrar material
\npara aprender alem\u00e1n<\/h1>\n\u00a0Trucos para autodidactas y profes
\npara aprender y ense\u00f1ar con eficacia<\/h2>\n
\npara aprender y ense\u00f1ar con eficacia<\/h2>\n
<\/p>\n
En esta p\u00e1gina encuentras diversos\u00a0 enlaces hacia webs interesantes que te ayudan a comprender mejor los textos alemanes aut\u00e9nticos y el lenguaje hablado.<\/p>\n
Hay infinidad de sitios que ofrecen material gratuito para estudiar y disfrutar aprendiendo: documentales y series televisivas, emisoras de radio, blogs, canciones en Youtube, piezas radiof\u00f3nicas y videos con transcripciones, noticias de actualidad le\u00eddas a velocidad ralentizada (Deutsche Welle), materiales para la ense\u00f1anza del Instituto Goethe y de la editorial Hueber,\u00a0 etc….
\nSolo tienes que navegar un poco por internet o seguir los enlaces de m\u00e1s abajo.<\/p>\n
Con tanta oferta se te plantea la pregunta:<\/p>\n
<\/p>\n
\u00bfC\u00f3mo puedo aprender alem\u00e1n con rapidez y eficacia?<\/h1>\nTrucos y consejos para aprovechar bien los materiales disponibles<\/h2>\n
<\/p>\n
Ah\u00ed van algunos consejos \u00fatiles:<\/span><\/p>\n 1 – Es importante que escuches mucho alem\u00e1n<\/strong> 2 – Tienes que leer mucho en alem\u00e1n<\/strong> No te sirven los libros infantiles porque su contenido sencillo viene expresado con estructuras complejas (verbos separables). <\/p>\n 3 – Habla y repite mucho<\/strong> Ver\u00e1s que si practicas a menudo lo que te aconsejamos aqu\u00ed, empezar\u00e1s pronto a\u00a0 PENSAR\u00a0 y reaccionar en alem\u00e1n<\/strong>!<\/p>\n *******************************<\/p>\n AVISO: <\/p>\n El Instituto Goethe es la instituci\u00f3n oficial para aprender alem\u00e1n. (De paso: Goethe fue el escritor m\u00e1s famoso de Alemania, igual que Cervantes en Espa\u00f1a).\u00a0 En la web del Instituto Goethe hay muchos\u00a0juegos interactivos<\/a>, cursos y ejercicios de todos los niveles,\u00a0 informaciones interesantes y muchas otras propuestas gratuitas<\/a>, como series de televisi\u00f3n para aprender alem\u00e1n etc….<\/p>\n \u00bfConoces la serie\u00a0 Das Deutschlandlabor<\/a>\u00a0 (a partir de A2), que ofrecen junto a la Deutsche Welle? <\/p>\n La\u00a0 Mediathek de la emisora Westdeutscher Rundfunk WDR<\/a> ofrece muchas emisiones de actualidad, directas y en podcasts, en alem\u00e1n. Hay una larga lista de videos interesantes, divertidos\u00a0 y cr\u00edticos.<\/p>\n Algunos tienen\u00a0 subt\u00edtulos (Untertitel = UT = <\/strong>subt\u00edtulos<\/em>)<\/strong> en alem\u00e1n.<\/p>\n Inicia el video. Abajo a la derecha hay un bot\u00f3n\u00a0<\/b> \u00abUT\u00bb <\/b>. <\/p>\n Programas infantiles<\/strong>: cada s\u00e1bado por la ma\u00f1ana se emite la\u00a0 Sendung mit der Maus.<\/strong> Es un programa divertido, con cotros dibujitos mudos entre los diferentes contenidos: hay siempre un interesant\u00edsimo reportaje sobre c\u00f3mo funciona algo que usamos constantemente, por ejemplo: c\u00f3mo entra la pasta de dientes en el tubo, o c\u00f3mo funciona una pantalla t\u00e1ctil, o porqu\u00e9 se usa la expresi\u00f3n ‘oveja negra’, o ‘alles in Butter’… Tiene canciones, cuentos muy imaginativos…. <\/p>\n La Deutsche Welle<\/a><\/strong> (= Onda alemana) es una emisora alemana que emite noticias nacionales e internacionales,\u00a0 y otros programas,\u00a0 en diferentes idiomas, entre ellos en espa\u00f1ol y alem\u00e1n, por supuesto. Cambia el idioma a alem\u00e1n, si quieres practicar…<\/p>\n Encontrar\u00e1s\u00a0 noticias actuales<\/strong>, le\u00eddas a velocidad lenta<\/a>, con transcripciones, para descargar o como podcast. Hay todo un universo de ofertas para aprender alem\u00e1n\u00a0<\/a> auf https:\/\/learngerman.dw.com. DW<\/a> ofrece tambi\u00e9n un gran n\u00famero de\u00a0 cursos de alem\u00e1n online-Sprachkurse, con ejecicios…<\/a> , tests de nivel<\/a>,… todo gratuito.<\/p>\n Puedes aprender alem\u00e1n con la m\u00fasica del grupo ok.danke.tsch\u00fcs<\/a> – series para aprender como Nicos Weg<\/a><\/p>\n Audiotrainer<\/a>\u00a0 con archivos mp3 y pdf para descargar\u00a0 (ingl\u00e9s-alem\u00e1n) – Deutsch aktuell<\/a>: muchos documentales cortos en video, con transcipciones, glosario y ejercicios para ver en linea\u00a0 o descargar (niveles A2\/B1\/B2), por ejemplo: <\/p>\n El DAAD (el Deutsche Akademische Austauschdienst\/ Servicio de intercambio acad\u00e9mico de Alemania) concede becas a estudiantes alemanes para que puedan desarrollar parte de su carrera en universidades extranjeras, y a estudiantes de otros pa\u00edses que quieran estudiar en Alemania. D\u00f3nde encontrar material para aprender alem\u00e1n \u00a0Trucos para autodidactas y profes para aprender y ense\u00f1ar con eficacia En esta p\u00e1gina encuentras diversos\u00a0 enlaces hacia webs interesantes que te ayudan a comprender mejor los textos alemanes aut\u00e9nticos y el lenguaje hablado. Hay infinidad de sitios que ofrecen material gratuito…<\/p>\n
\nB\u00fascate\u00a0 pel\u00edculas\u00a0<\/span> y canciones<\/span> en alem\u00e1n que te interesen, y mejor si ya las conoces en espa\u00f1ol antes der mirarlas\/escucharlas. Si tienen subt\u00edtulos en alem\u00e1n, p\u00f3nselos para ayudarte a captar lo m\u00e1s importante (ojo: los subt\u00edtulos no suelen reproducir todo lo que se dice en una pel\u00edcula;\u00a0 y los de los reportajes televisivos suelen estar hechos por m\u00e1quinas que a menudo malinterpretan de forma estrepitosa lo que se oye!!!)
\nCu\u00e1ntas m\u00e1s veces escuches una misma pieza, mejor la entender\u00e1s. Y con cada nueva canci\u00f3n o pel\u00edcula aumentar\u00e1n tus recursos. Es un proceso lento, al principio, pero no te desesperes: la constancia es fundamental.
\nProcura repetir las nuevas expresiones y estructuras que has \u00abpillado\u00bb<\/span> e intenta decirlas cuando te encuentres en una situaci\u00f3n parecida en tu vida diaria (aunque sea mentalmente): as\u00ed se te quedan fijadas en la memoria y las tienes a tu disposici\u00f3n cuando te hagan falta.<\/p>\n
\nLee textos (libros, c\u00f3mics, revistas, p\u00e1ginas web, …<\/span>), sobre temas que te interesen\u00a0 y que conozcas<\/span>: as\u00ed te resulta f\u00e1cil asimilar nuevo vocabulario porque las palabras se repiten a menudo.
\nTambi\u00e9n te acostumbrar\u00e1s a c\u00f3mo se forman las frases, se te meter\u00e1n las estructuras sint\u00e1cticas.
\nConviene que empieces con textos didactizados para estudiantes de lengua extranjera, adaptados a tu nivel<\/span>, para no desanimarte.<\/p>\n
\nCuando ya tengas m\u00e1s conocimientos, son \u00fatiles las novelas polic\u00edacas de Agata Christie, ya que hablan de situaciones concretas, tienen un hilo l\u00f3gico f\u00e1cil de seguir y apenas usan el estilo coloquial.<\/p>\n
\nCanta las canciones mientras\u00a0 las est\u00e1s escuchando.
\nLee en voz alta los textos que has estudiado.
\nChatea en alem\u00e1n!
\nHabla alem\u00e1n en clase, con tus compa\u00f1eros (o incluso contigo mismo, en casa)…<\/p>\n\u00bfD\u00f3nde hay videos y audios en alem\u00e1n?<\/h2>\n
\nPor cambios en las estructuras de las webs enlazadas,
\nes posible que algunos enlaces concretos hayan caducado.
\nAcudiendo a la p\u00e1gina de inicio de las webs, tambi\u00e9n puedes buscar t\u00fa mism@<\/p>\nGOETHE-INSTITUT<\/a><\/strong><\/span> \u00a0\u00a0 goethe.de<\/h2>\n
\nMuy \u00fatiles son sobre todo\u00a0 los materiales para preparar los certificados A1-C2<\/a> que te permiten entrenarte con textos y audios aut\u00e9nticos.<\/p>\nWDR-MEDIATHEK<\/strong><\/span><\/a> \u00a0\u00a0 wdr.de<\/h2>\n
\nHaz clic en el bot\u00f3n y ver\u00e1s los subt\u00edtulos.<\/b><\/p>\n
\nEs para ni\u00f1os de todas las edades, pero en alem\u00e1n normal, coloquial, y no tan f\u00e1cil de entender para principiantes.
\nLa emisi\u00f3n actual se puede ver online y est\u00e1 disponible durante una semana. Y hay mucho mas videos…
\nVideos para ni\u00f1os ‘Die Sendung mit der Maus’, ‘KinderRadioKanal’ etc.<\/a><\/p>\nDEUTSCHE WELLE\u00a0 <\/strong><\/span><\/a>\u00a0 dw.com<\/h2>\n
\nTambi\u00e9n est\u00e1 el\u00a0 TV-Lifestream: televisi\u00f3n en directo de la Deutsche Welle<\/a><\/p>\n
\nHay, por ejemplo,
\n– cursos<\/a> para\u00a0 principiantes A1 y A2<\/a>, avanzados B1\/B2<\/a> y ‘Profis’ del nivel C<\/a><\/p>\n
\n– diversos\u00a0 Podcasts<\/a>: \u00a0Alltagsdeutsch<\/a> (= Alem\u00e1n cotidiano)\u00a0 con audios, transcripciones y el vocabulario correspondiente, que te ayuda a entender el lenguje hablado
\n– Ticket nach Berlin: ein Wettbewerb<\/a>: en Ticket a Berlin: una competici\u00f3n, 2 equipos de j\u00f3venes extranjeros viajan por toda Alemania compitiendo qui\u00e9n encuentra mejor soluci\u00f3n a las tareas planteadas (con videos, transcripciones, ejercicios, … para descargar)<\/p>\n
\n– La serie\u00a0 TOP-Thema<\/a> <\/strong>ofrece una larga lista de archivos con audio, texto, glosario y ejercicios (con soluciones)\u00a0 para el nivel B2 desde 2007, sobre asuntos de inter\u00e9s del mundo entero.
\nWir kaufen einen Weihnachtsbaum<\/a>
\nDonald Trumps deutsche Wurzeln
\n<\/a>– Series televisivas como\u00a0 Das Deutschlandlabor<\/a> (A2\/B1)\u00a0 o una Telenovela zum Deutschlernen<\/a> (a partir de B1)\u00a0 son informativos y divertidos.
\n– y muucho m\u00e1s …<\/p>\nAlumni-Portal del DAAD<\/h2>\n
\nEn su portal (abierto a todos) para alumnos,\u00a0 Alumni-Portal,<\/a> encuentras muchos\u00a0 videos, audios, textos y ejercicios interactivos para aprender alem\u00e1n en l\u00ednea <\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"