{"id":1799,"date":"2020-01-01T00:00:48","date_gmt":"2019-12-31T23:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/reflejarte.es\/DeutschamStrand\/?p=1799"},"modified":"2023-09-29T23:59:44","modified_gmt":"2023-09-29T21:59:44","slug":"comic-deutschkurs-curso-de-aleman-lektion-1-im-reisebuero-welt-reisen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reflejarte.es\/DeutschamStrand\/de\/comic-deutschkurs-curso-de-aleman-lektion-1-im-reisebuero-welt-reisen\/","title":{"rendered":"WELT-REISEN 1 \u00b7 Gratis-Deutschkurs \u00b7 audiovisuell Deutschlernen mit COMICs \u00b7
Lektion 1: Im Reiseb\u00fcro WELT-REISEN"},"content":{"rendered":"

Letzte Aktualisierung: 29.09.2023<\/span>\"auf<\/a><\/p>\n

\"WELT-REISEN-L01-v02\"<\/p>\n

>>> Lektion 1<\/strong> <\/a><\/p>\n

Im Reiseb\u00fcro WELT-REISEN (1)<\/p>\n

Kommunikationsintentionen<\/strong>:
\n– Begr\u00fc\u00dfen: Guten Tag
\n– nach Wunsch fragen: Was kann ich f\u00fcr Sie tun?
\n– Wunsch ausdr\u00fccken: ich m\u00f6chte…
\n– Orientierung: Wo ist …?\u00a0 Wohin?
\n– Ortsangaben: in, nach
\n– sich entschuldigen: Verzeihung<\/p>\n

\"deutsch-alem\u00e1n-german-allemand\" viersprachiger Comic \u00b7 \"spanisch-espa\u00f1ol-spanish-espagnol\" c\u00f3mic pluriling\u00fce \u00b7 \"englisch-ingl\u00e9s-english-anglais\" multilingual comic \u00b7 \"franz\u00f6sisch-franc\u00e9s-french-fran\u00e7ais\" bande dessin\u00e9e multilingue<\/p>\n

\"deutsch-alem\u00e1n-german-allemand\" Wie lerne ich mit dem Comic?\u00a0\u00a0 \"spanisch-espa\u00f1ol-spanish-espagnol\" \u00bfC\u00f3mo estudiar con el c\u00f3mic?
\n\"englisch-ingl\u00e9s-english-anglais\" How to learn with the comic? \u00a0\u00a0 \"franz\u00f6sisch-franc\u00e9s-french-fran\u00e7ais\" Comment apprendre avec la bande dessin\u00e9e? \u00a0\u00a0 <\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\n
\n

LEKTION 1<\/h2>\n

WELT-REISEN
\nIm Reiseb\u00fcro<\/h1>\n

 <\/p>\nhttps:\/\/reflejarte.es\/DeutschamStrand\/de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/L01-Im-Reiseb\u00fcro-WELT-REISEN.mp3<\/a><\/audio>\n

\"Deutschkurs<\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n

<\/a><\/p>\n

Bild 1\u00a0\u00a0 &\u00a0 Audio 1<\/strong><\/h3>\n

\"WELT-REISEN<\/p>\nhttps:\/\/reflejarte.es\/DeutschamStrand\/de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/L01v01-KlingklongGuten-Tag.mp3<\/a><\/audio>\n

\"deutsch-alem\u00e1n-german-allemand\" \u00b7 Im<\/span> Reiseb\u00fcro WELT-REISEN:\u00a0\u00a0 „Guten Tag<\/span>!“<\/strong>
\n\"spanisch-espa\u00f1ol-spanish-espagnol\" \u00b7 En la<\/span> Agencia de viajes MUNDO-VIAJES:\u00a0 „Buen d\u00eda<\/span>.“
\n\"englisch-ingl\u00e9s-english-anglais\" \u00b7 In the<\/span> Travel Agency WORLD-TRAVELS: „Good day<\/span>.“
\n\"franz\u00f6sisch-franc\u00e9s-french-fran\u00e7ais\" \u00b7 Dans l‘<\/span>Agence de voyages MONDE-VOYAGES:\u00a0\u00a0 „Bonjour<\/span>.“<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Bild 2 \u00a0 &\u00a0 Audio 2<\/strong><\/h3>\n

\"Guten<\/p>\nhttps:\/\/reflejarte.es\/DeutschamStrand\/de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/L01v02-Guten-Tag-Was-kann-ich-f\u00fcr-Sie-tun.mp3<\/a><\/audio>\n

\"deutsch-alem\u00e1n-german-allemand\" \u00b7 Guten Tag! Was<\/span> kann<\/span> ich f\u00fcr<\/span> Sie<\/span> tun<\/span>?<\/strong>
\n\"spanisch-espa\u00f1ol-spanish-espagnol\" \u00b7 Buen d\u00eda. \u00bfQu\u00e9<\/span> puedo<\/span> hacer<\/span> por<\/span> Ud.<\/span>?\u00a0 (=\u00a0 En qu\u00e9 puedo servirle)
\n\"englisch-ingl\u00e9s-english-anglais\" \u00b7 Good day! What<\/span> can<\/span> I do<\/span> for<\/span> you<\/span>?
\n\"franz\u00f6sisch-franc\u00e9s-french-fran\u00e7ais\" \u00b7 Bonjour. Que<\/span> puis<\/span>-je faire<\/span> pour<\/span> vous<\/span>?<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Bild 3 \u00a0 &\u00a0 Audio 3
\n<\/strong><\/h3>\n

\"Ich<\/p>\nhttps:\/\/reflejarte.es\/DeutschamStrand\/de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/L01v03-Ich-m\u00f6chte-einen-Flug-Wohin.mp3<\/a><\/audio>\n

\"deutsch-alem\u00e1n-german-allemand\" \u00b7 <\/em>Ich m\u00f6chte<\/span> einen<\/span> Flug<\/span>.\u00a0 – Wohin?<\/em><\/strong>
\n\"spanisch-espa\u00f1ol-spanish-espagnol\" <\/em>\u00b7 Quisiera<\/span> un<\/span> vuelo<\/span>.\u00a0 – \u00bfAd\u00f3nde?<\/em>
\n\"englisch-ingl\u00e9s-english-anglais\" <\/em>\u00b7 I want<\/span> a<\/span> flight<\/span>.\u00a0\u00a0 – Where to?<\/em>
\n\"franz\u00f6sisch-franc\u00e9s-french-fran\u00e7ais\" <\/em>\u00b7 Je voudrais<\/span> un<\/span> vol<\/span>. – O\u00f9 \u00e7a?<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Bild 4 \u00a0 &\u00a0 Audio 4<\/strong><\/h3>\n

\"Nach<\/p>\nhttps:\/\/reflejarte.es\/DeutschamStrand\/de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/L01v04-Nach-Frankfurt.mp3<\/a><\/audio>\n

\"deutsch-alem\u00e1n-german-allemand\" \u00b7 Nach Frankfurt.<\/strong>
\n\"spanisch-espa\u00f1ol-spanish-espagnol\" \u00b7 A Fr\u00e1ncfort.
\n\"englisch-ingl\u00e9s-english-anglais\" \u00b7 To Frankfurt.
\n\"franz\u00f6sisch-franc\u00e9s-french-fran\u00e7ais\" \u00b7 \u00c0 Francfort.<\/p>\n

\n

Bild 5 \u00a0 &\u00a0 Audio 5<\/strong><\/h3>\n

\"Verzeihung...<\/p>\nhttps:\/\/reflejarte.es\/DeutschamStrand\/de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/L01v05-Wo-ist-Frankfurt.mp3<\/a><\/audio>\n

\"deutsch-alem\u00e1n-german-allemand\" \u00b7 Verzeihung… Wo<\/span> ist Frankfurt?<\/strong>
\n\"spanisch-espa\u00f1ol-spanish-espagnol\" \u00b7 Perd\u00f3n… \u00bfD\u00f3nde<\/span> est\u00e1 Fr\u00e1ncfort?
\n\"englisch-ingl\u00e9s-english-anglais\" \u00b7 Pardon… Where<\/span> is Frankfurt?
\n\"franz\u00f6sisch-franc\u00e9s-french-fran\u00e7ais\" \u00b7 Pardon… C’est o\u00f9<\/span>, Francfort?<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Bild 6 \u00a0 &\u00a0 Audio 6<\/strong><\/h3>\n

\"In<\/p>\nhttps:\/\/reflejarte.es\/DeutschamStrand\/de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/L01v06-In-Deutschland-Europa-PlanetErde-Achso.mp3<\/a><\/audio>\n

\"deutsch-alem\u00e1n-german-allemand\" \u00b7 In Deutschland… Europa…\u00a0\u00a0 Planet Erde! – Ach so<\/em>!<\/strong>
\n\"spanisch-espa\u00f1ol-spanish-espagnol\" \u00b7 En Alemania… Europa… \u00a0 Planeta Tierra! – Ah, bueno<\/em>.
\n\"englisch-ingl\u00e9s-english-anglais\" \u00b7 In Germany…\u00a0 Europe…\u00a0\u00a0\u00a0 Planet Earth! – Ah, ok<\/em>!
\n\"franz\u00f6sisch-franc\u00e9s-french-fran\u00e7ais\" \u00b7 En Allemagne… \u00a0 Europe…\u00a0\u00a0 Plan\u00e8te Terre! – Ah oui<\/em>!<\/p>\n

———-<\/p>\n

\"deutsch-alem\u00e1n-german-allemand\" \u00b7 Ach so!<\/strong>\u00a0 ist ein Ausruf, der\u00a0 -je nach Tonfall-\u00a0 \u00dcberraschung, Verst\u00e4ndnis, Unglauben etc. ausdr\u00fcckt. Das Wort „so“ bedeutet im Allgemeinen „auf diese Weise“.
\n\"spanisch-espa\u00f1ol-spanish-espagnol\" \u00b7 Ach so!<\/strong>\u00a0 es una interjecci\u00f3n que denota sorpresa, comprensi\u00f3n, incredulidad etc. seg\u00fan el tonillo empleado. Literalmente, „so“\u00a0 significa „as\u00ed“.
\n\"englisch-ingl\u00e9s-english-anglais\" \u00b7 Ach so!<\/strong>\u00a0 is an interjection used to express surprise, understanding, disbelief, etc., depending on the tone of voice. Litterally, „so“ means „so“ or „like this“.
\n\"franz\u00f6sisch-franc\u00e9s-french-fran\u00e7ais\" \u00b7 Ach so!<\/strong>\u00a0 est une interjection utilis\u00e9e pour exprimer surprise, compr\u00e9hension, incr\u00e9dulit\u00e9,\u00a0 etc., en fonction du ton employ\u00e9. Litt\u00e9ralement, „so“ signifie „comme \u00e7a“.<\/p>\n

\n
\n

<\/a><\/p>\n

Arbeitsbl\u00e4tter 1a+1b \u00b7 Fichas de trabajo 1a+1b
\nWorksheets 1a+1b \u00b7 Feuilles de travail 1a+1b<\/strong><\/h3>\n

\"deutsch-alem\u00e1n-german-allemand\" \u00b7 Nimm die Arbeitsbl\u00e4tter 1a+1b, erinner das Geh\u00f6rte und wiederhol die Dialoge aus dem Ged\u00e4chtnis
\n\"spanisch-espa\u00f1ol-spanish-espagnol\" \u00b7 Utiliza las fichas de trabajo 1a+1b, recuerda el audio\u00a0 y repite los di\u00e1logos, de memoria
\n\"englisch-ingl\u00e9s-english-anglais\" \u00b7 Use the worksheets 1a+1b to remember the audio and repeat the dialogs, by heart
\n\"franz\u00f6sisch-franc\u00e9s-french-fran\u00e7ais\" \u00b7 Utilise les feuilles de travail 1a+1b pour faire m\u00e9moire et r\u00e9p\u00e9ter les dialogues, par coeur<\/p>\n

1a\"WELTREISEN-L1-V1-6<\/p>\n

 <\/p>\n

1b\"Arbeitsblatt<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Arbeitsblatt 2 \u00b7 Ficha de trabajo 2
\nWorksheet 2 \u00b7 Feuille de travail 2<\/strong><\/h3>\n

\"deutsch-alem\u00e1n-german-allemand\" \u00b7 Nimm das Arbeitsblatt 2, erinner das Geh\u00f6rte und wiederhol die Dialoge aus dem Ged\u00e4chtnis. Variiere\u00a0 das Reiseziel. Schreib die Dialoge.
\n\"spanisch-espa\u00f1ol-spanish-espagnol\" \u00b7 Utiliza la ficha de trabajo 2 para repetir los di\u00e1logos de memoria, variando el destino del viaje. Escribe los di\u00e1logos.
\n\"englisch-ingl\u00e9s-english-anglais\" \u00b7 Use the worksheet 2 to repeat the dialogs by heart, introducing variations for the destiny. Write down the dialogues.
\n\"franz\u00f6sisch-franc\u00e9s-french-fran\u00e7ais\" \u00b7 Utilise la feuille de travail 2 pour r\u00e9p\u00e9ter par coeur les dialogues, variant le destin du voyage. \u00c9cris les dialogues.<\/p>\n

\"WELT-REISEN-L1-V1-6<\/p>\n

 <\/p>\n

Variationen:<\/strong><\/h3>\n

……<\/span>………<\/span>…….nach\u00a0 <\/strong><\/span><\/span>\"Pr\u00e4position\u00a0<\/strong><\/span> \u00a0\u00a0\u00a0 ……………………in <\/span>\u00a0<\/span><\/strong> …<\/span>\"Pr\u00e4position…..(P<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Stadt<\/strong> (City)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Land\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kontinent\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Planet
\n<\/strong><\/p>\n

Hamburg
\nBerlin\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Deutschland\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 Europa\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Erde
\nM\u00fcnchen
\nMadrid \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 Spanien
\nLondon\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 England
\nBuenos Aires\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Argentinien\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Amerika
\nBhopal\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Indien\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Asien
\nNouakchott\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mauretanien\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Afrika
\nAdelaide\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Australien \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Australien<\/p>\n

Beispiele \u00b7 ejemplos \u00b7 examples \u00b7 exemples:<\/strong>
\nIch m\u00f6chte einen Flug nach Australien.\u00a0 – Verzeihung…. Wo ist Australien?<\/em> – Planet Erde.
\nIch m\u00f6chte einen Flug nach Nouakchott in Mauretanien.
\nIch m\u00f6chte einen Flug nach Indien, in Asien.
\nIch m\u00f6chte ein Hotel in New York.<\/p>\nhttps:\/\/reflejarte.es\/DeutschamStrand\/de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/L01Variationen-Beispiele.mp3<\/a><\/audio>\n

\n
\n

<\/a><\/p>\n

<\/h3>\n

 <\/p>\n

Instruktionen<\/strong> \u00b7 Instructions<\/strong><\/h2>\n

\"deutsch-alem\u00e1n-german-allemand\" Wie lerne ich mit dem Comic?
\n\"spanisch-espa\u00f1ol-spanish-espagnol\" \u00bfC\u00f3mo estudio con el c\u00f3mic?
\n\"englisch-ingl\u00e9s-english-anglais\" How to learn with the comic?
\n\"franz\u00f6sisch-franc\u00e9s-french-fran\u00e7ais\" Comment apprendre avec la bande dessin\u00e9e?<\/h4>\n

1)
\n\"deutsch-alem\u00e1n-german-allemand\" \u00b7 Betrachte die Bilder und situiere den Kontext der Geschichte
\n\"spanisch-espa\u00f1ol-spanish-espagnol\" \u00b7 Mira las im\u00e1genes y sit\u00faa el contexto de la historieta
\n\"englisch-ingl\u00e9s-english-anglais\" \u00b7 Look at the illustrations and situate the story’s context
\n\"franz\u00f6sisch-franc\u00e9s-french-fran\u00e7ais\" \u00b7 Regarde les images et situe le contexte de l’histoire<\/p>\n

2)
\n\"deutsch-alem\u00e1n-german-allemand\" \u00b7 H\u00f6r das Audio und identifiziere die einzelnen Szenen
\n\"spanisch-espa\u00f1ol-spanish-espagnol\" \u00b7 Escucha el audio e identifica las diferentes escenas
\n\"englisch-ingl\u00e9s-english-anglais\" \u00b7 Listen the audio and identify each scene
\n\"franz\u00f6sisch-franc\u00e9s-french-fran\u00e7ais\" \u00b7 \u00c9coute le fichier audio et identifie chaque sc\u00e8ne<\/p>\n

3)
\n\"deutsch-alem\u00e1n-german-allemand\" \u00b7 Versetz dich in die Situation und versuche, den Dialog zu verstehen
\n\"spanisch-espa\u00f1ol-spanish-espagnol\" \u00b7\u00a0 M\u00e9tete en la situaci\u00f3n e intenta comprender el di\u00e1logo
\n\"englisch-ingl\u00e9s-english-anglais\" \u00b7\u00a0 Imagine yourself in the situation and try to understand the dialogue
\n\"franz\u00f6sisch-franc\u00e9s-french-fran\u00e7ais\" \u00b7\u00a0 Mets-toi dans la situation et essaie de comprendre le dialogue<\/p>\n

4)
\n\"deutsch-alem\u00e1n-german-allemand\" \u00b7 H\u00f6re das Audio viele Male und wiederhole, was du h\u00f6rst<\/em> (das Geschriebene t\u00e4uscht!!!!)
\n\"spanisch-espa\u00f1ol-spanish-espagnol\" \u00b7 Escucha el audio repetidas veces e imita lo que oyes<\/em> (\u00a1\u00a1\u00a1no te gu\u00edes por la ortograf\u00eda!!!)
\n\"englisch-ingl\u00e9s-english-anglais\" \u00b7 Listen the audio repeatedly and imitate what you hear<\/em> (don’t be misled by the orthography!!!)
\n\"franz\u00f6sisch-franc\u00e9s-french-fran\u00e7ais\" \u00b7 \u00c9coute le fichier audio plusieurs fois et r\u00e9p\u00e8te ce que tu entends<\/em> dire<\/em> (ne te laisse pas tromper par l’orthographe!!!)<\/p>\n

5)
\n\"deutsch-alem\u00e1n-german-allemand\" \u00b7 Lies die Erkl\u00e4rungen zu den Einzelbildern<\/a> und \u00fcberpr\u00fcfe dein Textverst\u00e4ndnis
\n\"spanisch-espa\u00f1ol-spanish-espagnol\" \u00b7 Repasa las vi\u00f1etas individuales<\/a> y comprueba si has comprendido bien los textos
\n\"englisch-ingl\u00e9s-english-anglais\" \u00b7 Review the successive images<\/a> and check your text comprehension
\n\"franz\u00f6sisch-franc\u00e9s-french-fran\u00e7ais\" \u00b7 Repasse les vignettes individuelles<\/a> et v\u00e9rifie si tu as bien compris les textes<\/p>\n

6)
\n\"deutsch-alem\u00e1n-german-allemand\" \u00b7 Nimm das Arbeitsblatt ohne Text<\/a> und wiederhol die Dialoge aus dem Ged\u00e4chtnis
\n\"spanisch-espa\u00f1ol-spanish-espagnol\" \u00b7 Utiliza la ficha de trabajo sin texto<\/a> y repite los di\u00e1logos, de memoria
\n\"englisch-ingl\u00e9s-english-anglais\" \u00b7 Take the worksheet without text<\/a> and repeat the dialogs, by heart
\n\"franz\u00f6sisch-franc\u00e9s-french-fran\u00e7ais\" \u00b7 Utilise la feuille de travail sans texte<\/a> et r\u00e9p\u00e8te les dialogues, par coeur<\/p>\n

7)
\n\"deutsch-alem\u00e1n-german-allemand\" \u00b7 Spiel(t) den Dialog frei nach, sp\u00e4ter mit Reisezielvarianten
\n\"spanisch-espa\u00f1ol-spanish-espagnol\" \u00b7 Representa(d) el di\u00e1logo de memoria, variando luego el destino del viaje
\n\"englisch-ingl\u00e9s-english-anglais\" \u00b7 Enact the dialogue, unguided, and later introducing variations of the destiny
\n\"franz\u00f6sisch-franc\u00e9s-french-fran\u00e7ais\" \u00b7 Joue(z) le dialogue sans rep\u00e8re, variant aussi la destination du voyage<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Gratis-Deutschkurs WELT-REISEN
\n<\/strong><\/h3>\n

\u00a0Index \u00b7 \u00cdndice
\n<\/strong><\/h2>\n