Links zum Lernen

Auf dieser Seite findest du Links zu interessanten Webseiten.
Sie helfen dir, authentische Sprache und Texte besser zu verstehen.
Es gibt so viele Dokumentar-Filme und Fernsehprogramme, Radiosender, Blogs, Songs und Lieder auf Youtube, Hörspiele von der Deutschen Welle, Lernmaterial vom Goetheinstitut, Videos etc….  Du musst nur ein bisschen im Internet surfen!
Hier ein paar gute Tipps:

Wie kannst du schnell und effektiv Deutsch lernen?

1 – Du musst viel Deutsch hören
Such Filme und Songs, die dich interessieren oder die du schon kennst (am besten mit Untertiteln auf Deutsch):
Hör und sieh sie so oft wie möglich, bis du sie auswendig kennst!
Die Wörter, Ausdrücke und Strukturen kannst du dann in anderen Situationen ganz automatisch sagen!

2 – Du musst viel lesen
Lies Texte (Bücher, Comics, Zeitschriften, Webseiten…), über Themen, die dich interessieren und die du kennst: so ist es einfach, neues Vokabular zu lernen!
Die Wörter, Ausdrücke und Strukturen kannst du dann in anderen Situationen ganz automatisch sagen!

3 – Du musst viel sprechen
Sing die Lieder mit, wenn du sie hörst.
Lies Texte laut.
Chatte auf Deutsch!
Sprich Deutsch im Unterricht…

All diese Übungen trainieren dich und du beginnst bald, automatisch auf Deutsch zu DENKEN!

*******************************

Wo finde ich Videos und Audios ?

GOETHE-INSTITUT

Das Goethe-Institut ist das offizielle Deutsch-Lern-Institut (Goethe ist der berühmteste Schriftsteller Deutschlands, so wie Cervantes in Spanien).  Auf der Web vom Goetheinstitut gibt es viele interaktive Spiele, eine Vokabeltrainer-App, interessante Informationen  und andere Angebote wie TV-Serien zum Deutschlernen etc.
Kennst du den Song „Guten Tag“ (Die Reklamation) von  der Gruppe WIR SIND HELDEN ?
Hier kannst du das Lied hören, den Text lesen und ein Spiel zum Hörverstehen machen.
Sehr nützlich sind auch die  Übungsmaterialien für die Prüfungsvorbereitung der Zertifikate A1-C2 mit echten Prüfungsbeispielen.

WDR-MEDIATHEK

Die Mediathek vom Westdeutschen Rundfunk WDR bietet aktuelle Sendungen auf Deutsch mit Untertiteln (UT = subtítulos). Die Videos sind interessant und kritisch. Und die Liste der Filme ist lang!

Wie starte ich die Untertitel ?

Starte das Video im Player. Unten rechts ist  ein Button „UT“ (in der Player-Leiste).
Du klickst auf den Button und dann siehst du die Untertitel.

Ein Video über Bier und Bierbrauereien: ‚Prost, NRW! Das Land der Biere‘.
Wie wird Bier gemacht (gebraut)?  Was trinken die Deutschen lieber: Alt, Pils, Kölsch, Export, … ? Ein interessanter Film zur Bier-Geschichte und -Tradition, zu neuen Biersorten und zu den Trinkgewohnheiten der Deutschen in Nordrhein-Westfalen (Gegend um Dortmund, Düsseldorf, Köln…)
Prost, NRW! Das Land der Biere

Programme für Kinder: jeden Samstag Morgen kommt die  Sendung mit der Maus. Ihr könnt die aktuelle Sendung eine Woche lang sehen. Und noch viele Videos mehr…  Videos für Kinder ‚Die Sendung mit der Maus‘, ‚KinderRadioKanal‘ etc.

 

DEUTSCHE WELLE    dw.de

Deutsche Welle ist ein Radiosender aus Deutschland, der in vielen Sprachen internationale Nachrichten und andere Programme sendet. Natürlich auch auf Deutsch.
Es gibt dort  aktuelle Nachrichten, extra langsam gesprochen, mit Transkriptionen, zum Downloaden oder als Podcast!
Und den  TV-Lifestream: Direkt-Fernsehen von der Deutschen Welle

Außerdem bietet die DW auch viele online-Sprachkurse und Übungen an (gratis!):

– einen Audiotrainer  mit mp3 und pdf-Dateien zum Downloaden (englisch-deutsch)
– diverse Podcasts:  Alltagsdeutsch mit Audio, Transkription und Vokabular zu gesprochenem Deutsch
Ticket nach Berlin: ein Wettbewerb: 2 Teams reisen durch Deutschland und lösen Aufgaben (mit Videos, Transkriptionen, Übungen… zum Downloaden)

– Deutsch aktuell: viele Dokumentarfilm-Videos mit Transkriptionen, Glossar und Aufgaben zum Sehen, Hören und Downloaden (Sprachniveau A2/B1/B2), wie zum Beispiel:
– die Serie  TOP-Thema bietet eine lange Liste von Titeln an über interessante Themen aus aller Welt, mit Audios, Texten, Glossar sowie Übungen (mit Lösungen) für die B2-Stufe. Such in der Archivliste (seit 2007) und du findest Themen wie:
Wir kaufen einen Weihnachtsbaum
Donald Trumps deutsche Wurzeln

– Serien wie  Das Deutschlandlabor(A2/B1) , eine Telenovela zum Deutschlernen (ab B1) sind informativ und spannend.
– und noch viel mehr…

Das Alumni-Portal vom DAAD

Der DAAD (der Deutsche Akademische Austauschdienst/ Servicio de intercambio académico de Alemania) vergibt Stipendien an deutsche Studenten, die in einem anderen Land studieren wollen und an ausländische Studenten, die in Deutschland studieren.
Im Alumni-Portal gibt es viele interessante online-Übungen und Videos zum Deutschlernen.

3 Kommentare

  1. Die Links sind wirklich interessant! Habt ihr noch ein paar Tipps für Online-Wörterbücher?

    • Das Online-Wörterbuch von http://dix.osola.com/ ist sehr praktisch: man findet sehr schnell viele Bedeutungen, sowohl spanisch>deutsch als auch deutsch>spanisch.
      Este diccionario está muy bien, tanto para alemán>español como español>alemán. A la hora de teclear las palabras alemanas, no tienes que preocuparte de las mayúsculas.

      • Deutsch am Strand

        Das Wörterbuch von http://dict.leo.org/esde/index_de.html ist auch sehr gut, mit Aussprache, Konjugationen, Beispielen, Trainer…
        El diccionario de leo.org es también es muy bueno, con audio para la pronunciación, formas verbales, ejemplos, …
        Además permite almacenar expresiones en un entrenador para repasar los vocablos nuevos…

        Für Fortgeschrittene und Hobby-Linguisten ist auch die Seite von http://www.canoo.net/ sehr interessant und nützlich: hier findet man ausser Bedeutungserklärungen mit Synonymen, Antonymen und Beispielen auch ausführliche Erklärungen zur deutschen Grammatik: Deklinationen, Konjugationen, Syntax, Morfologie, Rechtschreibregeln (mit online-Rechtschreibprüfer), Präpositionen, …
        Alles, was man braucht für grammatische Analysen!

        Noch mehr Wörterbücher – más diccionarios

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.