Ist „Einfaches Deutsch“ wirklich einfach? Die Komplikationen der deutschen Sprache.

Im Internet findet man oft Seiten, die eine Version „Einfaches Deutsch“ anbieten. Man sollte meinen, dass diese Versionen für DaF-Lerner besonders geeignet sind (DaF = Deutsch als Fremdsprache). Aber leider sind diese Seiten für Zweitsprach-Lerner meist eine Enttäuschung: sie verstehen oft noch weniger als auf der Originalseite, obwohl diese doch…

weiterlesen …

Online-Wörterbücher zum Deutschlernen

Es gibt viele online-Wörterbücher, die gut, ausführlich, praktisch und kostenlos sind. Natürlich kannst du auch in einem Buch nachschlagen (consultar): wirklich gut ist das ‚Wörterbuch der spanischen und deutschen Sprache‚ von Slabý/Grossmann/Illig, in 2 Bänden. Das  Online-Wörterbuch   von dix.osola ist sehr praktisch: man findet sehr schnell viele Bedeutungen, sowohl…

weiterlesen …